Sergeant First Class William H. Ruth III överväger sin nuvarande plikt i ett kargt landskap i Afghanistan och säger att han är villig att leda ett mänskligt uppdrag till Mars.
En artikel som publicerades på Space Magazine redan i mars i år och beskrev den tidigare NASA-ingenjören Jim McLanes idé för ett envägs, enpersonsuppdrag till Mars skapade ett stort intresse. De många kommentarerna om ämnet som publicerats här på UT och många andra webbplatser som ABC News varierade från fullt stöd till fullständig misstro till idén. McLanes koncept har bokstavligen gått över hela världen, och en journalist från Spanien, Javier Yanes som skriver för tidningen Publico delade med mig sin korrespondens med en amerikansk soldat stationerad i Afghanistan, som säger att stridshärdade soldater skulle vara det perfekta valet att skicka på ett uppdrag att inte återvända till en ny värld. SFC William H. Ruth III säger att han och männen i den 101: e luftburna divisionen är redo och villiga att gå.
SFC Ruth skrev: ”När jag läste Jim McLane och Nancy Atkinsons tankar om rymdkolonisering började jag inse att vi ALLA har tappat vägen. Vi har blivit så förbrukade av små skillnader och ogillar av andra att vi alla har glömt vårt öde för något bättre. ”
Och vad är det "något bättre" som Ruth föreställer sig? Militärpersonal från olika länder går samman för att göra ”det ultimata uppoffret” för att skapa ett sätt att etablera en utpost på en annan värld, som Mars.
"Här är en" out of the box "-idé," skriver Ruth. ”Låt hjältarna i alla våra länder, för en gångs skull, riskera det ultimata uppoffret för något större än en mans idé. Kanske en gång låt dessa män och kvinnor som reser sig varje morgon och säger ”idag ska jag stå för något och säga” ondskan kommer inte att sejra, inte på min klocka. ”För en gångs gång låt de frivilligt för oss alla, du vet aldrig, mänskligheten , mänskligheten. Det kanske bara går vidare om vi låter det. ”
Ruth fortsätter, ”Kommer vi att vika på antydan till död eller fara? Eller ska vi göra nu så många i hela världens historia har gjort inför oss. NASA i alla tänkande samhällen bör förstå detta. Skulle det till och med finnas en Amerika eller NASA om en man som heter Columbus inte hade förföljt en farlig och möjligen dödlig resa till en ny värld? Han var verkligen tvungen att överväga om han någonsin skulle återvända hem för att se alla dem som han älskade så kära. Men vad med de ombord på hans fartyg, de som lämnade Spanien medveten om att de aldrig skulle återvända. De få som villigt riskerade allt för chansen till en ny värld och en ny framtid, kunde de eventuellt ha vetat vilka effekter de skulle ha haft på framtiden på grund av deras uppoffringar? Nu kan vi ha tillräckligt med vision för att se vårt öde, kan vi för ett ögonblick se förbi våra små skillnader mellan ras och religion för att se fred, välstånd och eventuellt en ny värld. ”
Tredje platån vid Fire Base Ter-Wa, april 2008. SFC Ruth är först till vänster.
Ruth säger att 15 år i militären har förberett honom för ett sådant uppdrag. "Så jag är ingen idiot och jag är inte främling för vad vissa kan kalla höga risker," säger han. ”Hundratusentals stridande män och kvinnor från hela världen har promenerat, cyklat, simmat och till och med hoppat in i det som vissa skulle kalla en hög risk. En del övervägde till och med självmordsuppdrag, sådana med låg sannolikhet för framgång. Och varför, vad riskerade de allt för? Var och en av oss, även de över hela jorden som har gjort det valet, riskerar allt för vad vi trodde skulle göra vår värld bättre. "
Ruth började först fundera över ett sådant uppdrag efter att ha läst ett citat av Stephen Hawking på Space.com: "Upptäckten av den nya världen gjorde en stor skillnad på den gamla," sade Hawking. ”Att sprida ut i rymden kommer att få ännu större effekt. Det kommer att förändra mänsklighetens framtid fullständigt och kanske avgöra om vi har någon framtid alls. ”
Ruth skickade ett e-postmeddelande till Space.coms Anthony Duignan-Cabrera, som publicerades på LiveScience-bloggen: ”Här är en idé: Skicka stridshärdade, starkt sinnade soldater och marinesoldater på de långa resorna ut i rymden. Vi är villkorade att leva med det minimala (av) livets nödvändigheter och utbildas för att vara beredda på de värsta förhållanden som någon miljö kan kasta på oss. Helvete, jag och mina män kommer att åka, ställa in en koloni någonstans och vänta på att kolonister kommer fram. ”
Javier Yanes läste Ruths förslag och kontaktade honom och skickade honom länken till Space Magazine-artikeln med McLanes idé.
Ruth svarade genom att skicka Yanes ett skriftligt uttalande som heter "En soldats perspektiv;" Yanes skrev en artikel om Ruth i Publico och delade Ruths förslag och bilder med mig.
Ruth håller inte med McLanes idé om ett enmansuppdrag till Mars, men stöder envägsidén.
"Jag håller helt med NASA och andra om att det är helt farligt och potentiellt dödligt för alla som åker på denna resa," skrev han. ”Men sedan när har det någonsin stoppat någon? En enkel resa är vägen att göra detta, det är ett bevisat faktum i mänsklig historia att när den mänskliga arten kastas i en ingen alternativ situation, att de kommer att sejla och överleva.
Militären skulle aldrig skicka ut någon ensam, och Ruth tycker att ett uppdrag med flera fartyg är vägen att fortsätta, med tre till fyra mindre fartyg, med fyra till sex besättningsmedlemmar vardera.
Ruth medger att andra kan se att skicka soldater ut i rymden som mer som en invasion eller ockupation än utforskning. "Till de som delar denna oro bör du tänka på detta en stund och fråga dig själv, vem annars?" Frågade Ruth. ”Vem har annan mentalitet att frivilligt för att möta viss fara och eventuellt död, tusentals mil från sina hem? Jag kunde tänka på några hundra tusen som gör det varje dag över hela planeten. ”
Ruth säger att att få världens militärer att vara involverade i något annat än att kriga med varandra kan förändra mänsklighetens framtid till det bättre.
"Jag undrar vem som kommer att vara den första att utöka handen med ett komplett partnerskap, som representerar hela mänskliga arten?" Frågar Ruth. ”Kan detta vara svaret som så många har sökt efter? Kan denna ena sak förena mänskligheten i en ny era av globalt samarbete och en ny planetär respekt för mänskligt liv, till skillnad från vad vi känner till det idag? Mitt svar är att fråga mig igen när jag har nått den nya världen! ”
