[/rubrik]
Vetenskapliga observationer har börjat på allvar för Herschel Space Telescope, och denna spektakulära bild är den första som produceras genom att kombinera data från två kameror ombord Herschel, Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE) och Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS). Den visar en tumultartad region i södra korset, synlig bara för att instrumenten är inställda för att "se" i fem olika infraröda våglängder. Fantastiska utsikter över kalla gasmoln som ligger nära Vintergatan visar intensiv, oväntad aktivitet. Den mörka, svala regionen är prickad med stjärnfabriker, som pärlor på en kosmisk sträng.
Herschel, ett av de största teleskop i rymden, lanserades i maj. För den här bilden riktades de två instrumenten mot ett område i mjölkvägets plan cirka 60 ° från dess centrum. Det täcker cirka 16 gånger fullmånens område sett på himlen.
Bilderna togs den 3 september 2009 under den första provkörningen med de två instrumenten tillsammans. Herschel kommer att fortsätta att kartlägga stora delar av vår galax.
De fem ursprungliga infraröda våglängderna har färgkodats för att forskare ska kunna skilja extremt kallt material (rött) från det omgivande, något varmare materialet (blått).
Bilderna avslöjar struktur i kallt material i vår galax, som vi aldrig har sett det förut, och till och med innan en detaljerad analys har forskare samlat information om mängden av materialet, dess massa, temperatur, sammansättning och om det kollapsar för att bilda nya stjärnor.
Vackra bevis på att vår galax fortsätter att föda nya generationer av stjärnor!
Källa: ESA
