Bildkredit: NASA
Invånarna i den internationella rymdstationen vågade utanför idag i en 5-timmars 28-minuters rymdpromenad för att installera en arbetsplattform, kablar och robot- och vetenskapliga experiment på utsidan av Zvezda Service Module.
Klädd i ryska Orlan-rymddräkter, Expedition 10 Commander och NASA Science Officer Leroy Chiao och Flight Engineer Salizhan Sharipov lämnade Pirs Docking-avdelningsluckan klockan 1:43 kl. Med ingen kvar kvar, deaktiverades stationssystemen eller sattes i autonom drift under rymdpromenadens varaktighet. Hatches stängdes också mellan de amerikanska och ryska segmenten av komplexet i osannolikt om besättningen inte skulle ha kunnat återvända till utposten.
Den första affärsordningen var installationen av en Universal Work Platform i den främre änden av den stora koniska delen av Zvezda. På plattformen monterade de ett tyskt kommersiellt experiment som heter Rokviss (Robotics Component Verification on ISS).
Rokviss består av en liten dubbelkopplad manipulatorarm, ett belysningssystem och en strömförsörjning. En antenn för robotenheten för att ta emot kommandon installerades också av Chiao och Sharipov tillsammans med kablar. Först fick antennen inte rätt ström. Chiao och Sharipov återvände till antennens arbetsplats och omarbetade två elektriska kontakter. Ryska ingenjörer rapporterade sedan att Rokviss-systemet fungerade normalt.
Systemet är utformat för att beordras av operatörer på marken i Tyskland. Det kan också drivas av besättningen från en arbetsstation inuti Zvezda. Rokviss testar förmågan hos lätta robotfogar att arbeta i rymdvakuumet för framtida monteringsarbete eller reparation och service av satellit.
Chiao och Sharipov flyttade ett japanskt kommersiellt experiment från en konsol på utsidan av Zvezda till en intilliggande konsol. Experimentet, som första gången distribuerades på Stationen av Expedition 3-besättningen i oktober 2001, liknar ett öppet fäste? fallet och är utformat för att samla in data om mikrometeoroidpåverkan och effekten av mikrogravitationsmiljön på ett antal material inrymda på vittnesplattor.
Chiao och Sharipov flyttade sedan till en annan del av Zvezda för att inspektera närliggande miljösystemventiler som används för Elektron syregenerator, Vozdukh koldioxidskrubber och en partikelföroreningsrening.
Sharipov rapporterade att han såg både en vit och brunaktig rest nära hamnen Elektron och Vozdukh och vad som tycktes vara ett oljigt ämne på isolering som omger hamnarna. Ryska specialister lade till uppgiften till rymdpromenaden för några veckor sedan mot bakgrund av de senaste tekniska problemen med dessa system och kommer att analysera foton tagna av Sharipov för att se om någon korrosion eller tilltäppning av ventilationsportarna kan ha bidragit till periodiska problem med dessa komponenter.
När rymdpromenaden avslutades installerade Chiao och Sharipov ett ryskt experiment som heter Biorisk nära luckan till Pirs-luftlåset. Biorisk består av flera kapslar på en konsol som innehåller mikroorganismer och material som samlar in data om rymdmiljöns effekt för ekologisk analys på jorden.
När deras arbete var klar återvände Chiao och Sharipov till Pirs och stängde luckan klockan 07:11. CST för att slutföra sin rymdpromenad. Efter att Pirs repressuriserades, planerades Chiao och Sharipov att återvända till stationen, ta bort sina rymddräkter, aktivera ISS-systemen igen och öppna luckorna för det amerikanska segmentet. Besättningen kommer att börja sin sömnperiod tidigt på eftermiddagen och njuta av en arbetsdag på torsdag.
Det var den första rymdpromenaden för Sharipov och Chiaos femte. Utflykten var den 57: e till stöd för ISS montering och underhåll, den 32: e scenen från ISS själv och den 14: e från Pirs. Totalt 343 timmar och 45 minuters rymdpromenadstid har loggats in på stationens livstid.
Chiao och Sharipov är planerade att genomföra en andra rymdpromenad i slutet av mars för att installera ytterligare utrustning för den jungfruliga ankomsten av Europeiska rymdorganisationens Jules Verne? Fraktfartyg med automatiserad överföringsfordon (ATV). Den opilerade lastbäraren är inriktad på lansering sent i år.
För mer om NASA, besättningens verksamhet ombord på rymdstationen, framtida lanseringsdatum och stationsöversiktmöjligheter var som helst på jorden, besök: http://www.nasa.gov
Nästa statusrapport för International Space Station kommer att utfärdas på fredag 28 januari eller tidigare om händelser berättigar.
Originalkälla: NASA News Release
