[/rubrik]
Två expedition 24 kosmonauter genomförde en sex-och-en-halv timmars rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen tidigare idag, som passar den senaste modulen för framtida dockningar av ryska fordon. Flygingenjörerna Fyodor Yurchikhin och Mikhail Kornienko inrättade Kurs-automatiserade mötesplatsen på Rassvet-modulen, som levererades vid den sista rymdfärjan till ISS. Dessutom dirigerade och parade paret rymdpromenader kablar för kommando och datahantering på Zvezda- och Zarya-modulerna. Medan de också avsiktligt pirrade en gammal kamera, lossnade två andra föremål och flöt bort från astronauterna. Objekten spåras för att se till att de inte utgör ett hot mot stationen senare.
Den ena identifierades tentativt som en kabelklämma, lämnade utanför stationen från en tidigare rysk rymdpromenad, och det andra objektet identifierades inte slutgiltigt.
Detta var den 147: e rymdpromenaden vid ISS för montering och underhåll av stationer. Detta var Kornienkos första rymdpromenad och Yurchikhins fjärde. Yurchikhins tre första rymdpromenader inträffade när han var befälhavare för Expedition 15 2007.
Kameran som kastades bort ersattes, och den nya kameran kommer att ge bättre tv-vyer över den slutliga inställningen och dockningen av framtida europeiska automatiserade överföringsfordon som transporterar last till stationen.
En annan rymdpromenad kommer att äga rum nästa vecka, den 5 augusti, med de amerikanska astronauterna Doug Wheelock och Tracy Caldwell Dyson som får chansen att gå ut. De kommer att installera en strömkabel till Unity-modulen för att förbereda installationen av Permanent Multipurpose Module under STS-133-uppdraget i november. En bärbar datagrip-fixtur kommer att installeras på Zarya-modulen som kommer att utöka räckvidden för Canadarm2, stationens robotarm och öka en rymdvandrares åtkomst för montering eller underhållsarbete. De kommer också att sprida flerskiktsisolering som tas bort för gripfästeinstallationen och kommer att koppla ihop strömanslutningar till Zarya.
Källa: NASA
