Nej, det är inte ett fel på fotografiet. Vissa forskare tror att ekrarna kan orsakas av meteoroidpåverkan på ringarna. Andra föreslår att de är skapade av en instabilitet i Saturns magnetfält.
Den här bilden från rymdskeppet Cassini visar en spöklik vit streck, kallad en ek, i Saturns B-ring. Detta är den första observationen av en ek på nästan ett år, och den första talen sett av Cassini på den solbelysta sidan av ringarna.
Det är också det första talet sett i högfasvinkel - det vill säga den vinkel som bildas mellan solen, ringarna och Cassini. I denna geometri framträder funktionen vit (istället för svart) mot ringarna eftersom de mycket små partiklarna som innefattar eken företrädesvis sprider ljus i framåtriktningen (dvs mot Cassini), vilket gör ekarna ljusare än bakgrundsringarna.
Klarfilterbilden togs i synligt ljus med vidvinkelkameran Cassini den 23 juli 2006 på ett avstånd av cirka 692 000 kilometer från Saturn och vid ett sol-Saturn-rymdskepp, eller fas, vinkel av 115 grader. Bildskalan på himlen på Saturns avstånd är 38 kilometer (23 miles) per pixel.
Cassini-Huygens-uppdraget är ett samarbetsprojekt från NASA, Europeiska rymdorganisationen och den italienska rymdbyrån. Jet Propulsion Laboratory, en avdelning vid California Institute of Technology i Pasadena, hanterar uppdraget för NASA: s Science Mission Directorate, Washington, D. C. Cassini-banan och dess två kameror ombord designades, utvecklades och monterades på JPL. Bildoperationscentret är baserat på Space Science Institute i Boulder, Colo.
För mer information om Cassini-Huygens uppdrag besök http://saturn.jpl.nasa.gov. Hemsidan för Cassini-avbildningsteamet finns på http://ciclops.org.
Originalkälla: NASA / JPL / SSI News Release
