Bildkredit: NASA
En rysk-belgisk besättning av kosmonauter undockades från den internationella rymdstationen på söndag och piloterade sitt Soyuz-rymdskepp tillbaka till jorden och landade säkert på landsbygden i Kazakstan. Alla tre besättningsmedlemmar rapporteras ha god hälsa.
En rysk-belgisk kosmonautbesättning lämnade den internationella rymdstationen i dag efter att ha levererat ett nytt Soyuz-returfordon till komplexet och genomfört mer än en veckas värde av gemensamma vetenskapliga experiment med invånarna ombord.
Rysk? Taximannskap? Befälhavaren Sergei Zalyotin, European Space Agency Flight Engineer Frank DeWinne från Belgien och den ryska flygingenjören Yuri Lonchakov avlöste Soyuz TM-34-kapseln från Zarya Control Module? S nadir-dockningsport vid 2:44 p.m. Central tid (2044 GMT) och backas bort från ISS till ett säkert avstånd genom en serie av thrusterfyringar. Soyuz TM-34-fordonet anlände till ISS i april. Den nya Soyuz TMA-1 returfartyget, som bar Zalyotin, DeWinne och Lonchakov från Baikonur Cosmodrome i Kazakstan under sin lansering den 30 oktober, lämnades kvar. 1.
En färsk soja levereras till ISS var sjätte månad för att ge en säker återkomstskapacitet för stationens invånare i osannolikt om ett problem skulle tvinga dem att komma hem för tidigt. Den nya Soyuzen är utformad för att ta emot större eller mindre besättningsmedlemmar och är utrustad med uppgraderade datorer, en ny cockpit-kontrollpanel och förbättrad avionik.
Expeditionen 5 besättningsmedlemmar? Befälhavare Valery Korzun, NASA ISS Science Officer Peggy Whitson och Flight Engineer Sergei Treschev? bjuda på? taxin? besättningens farväl tidigare i dag innan de stängs luckor mellan stationen och Soyuz-returen.
Senare idag kommer Zalyotin att utföra en deorbitmanöver med hjälp av Soyuz-thrusterarna för att börja nedstigningen hemma för en landning i trapporna i Kazakstan klockan 06:04. Central tid (0004 GMT 10 november, 17:04 Kazakstan tid 10 nov).
Avgången till? Taxin? besättningen ställer in scenen för lanseringen av skytteln Endeavour på STS-113-uppdraget tidigt på måndag för att ta med en ny besättning av invånare till ISS för att ersätta Korzun, Whitson och Treschev, som har varit i rymden sedan juni. Endeavors besättning, ledd av befälhavaren Jim Wetherbee, kommer också att leverera Port One (P1) fackdel till ISS, den fjärde av 11 sådana fack som kommer att utgöra ryggraden för ISS för tillägg av nya moduler och kraftproducerande soluppsättningar.
Information om besättningens verksamhet, framtida lanseringsdatum, liksom möjligheterna att se stationer var som helst på jorden, finns på Internet på: http: //spaceflight.nasa.gov Detaljer om stationens vetenskapliga operationer kan hittas på en administrerad webbplats av Payload Operations Center vid NASA: s Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., på: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Nästa ISS-status kommer att införlivas i STS-113-uppdragsstatusrapporterna som börjar efter lanseringen av Endeavour, eller förr, om utvecklingen berättigar.
Originalkälla: NASA News Release
