Det är kanske en av de mest kända bilderna inom astronomin. De minsta, rödaste galaxerna är bland de yngsta kända, som fanns när universumet var bara 800 miljoner år gammalt.
Men nu, med tillsats av ultraviolett ljus, är den berömda bilden ännu bättre än någonsin.
"Vi har tagit nya observationer med Hubble Space Telescope och gjort en ny bild av denna mycket berömda himmelregion - Hubble Ultra Deep Field - som ger oss en av de mest omfattande bilderna av galaxutvecklingen någonsin," sa Harry Teplitz från Caltech, i ett föredrag som presenterades vid American Astronomical Society-mötet i Boston idag.
Bilden har utan tvekan fångat amatörernas sinnen och försett astronomer med en mängd data, för att studera galaxer i deras mest primitiva stadier.
Men det fanns ett förbehåll: utan ultraviolett ljus, som berättar om de yngsta och hetaste stjärnorna, fanns det ett betydande gap i vår förståelse av dessa bildande galaxer. Mellan 5 och 10 miljarder ljusår bort från oss - vilket motsvarar en tidsperiod då de flesta stjärnorna i universum föddes - blev vi kvar i mörkret.
Jämför den nya bilden med en äldre version:
Nu, med tillägg av ultravioletta data till Hubble Ultra Deep Field, kan astronomer se oskyddade regioner av stjärnbildningar under hela denna tidsperiod. Det kommer att hjälpa oss förstå hur galaxer växte i storlek från små samlingar av mycket heta stjärnor - nu synliga över det observerbara universum - till de eleganta strukturer vi ser idag.
Här är en "panorera och zooma" videoversion av den nya bilden:
För mer information om det nya och förbättrade Ultra Deep Field, kolla in HubbleSite.
