NASA-administratör Jim Bridenstine har släppt ett uttalande om dagens (11 oktober) misslyckade Soyuz-besättningens lansering till den internationella rymdstationen, vilket resulterade i en akut ballistisk landning kort efter liftoff för den amerikanska astronauten och den ryska kosmonauten ombord.
I uttalandet betonade Bridenstine vikten av besättningens säkerhet under lanseringarna och bekräftade att det skulle finnas en formell utredning av dagens anomali. "NASA-astronauten Nick Hague och den ryska kosmonauten Alexey Ovchinin är i gott skick efter dagens avbrutna lansering. Jag är tacksam för att alla är säkra. En grundlig utredning av orsaken till händelsen kommer att genomföras," publicerade administratören på sitt Twitter-konto.
Bridenstine var på marken vid Baikonur Cosmodrome i Kazakstan för att titta på dagens lansering, första gången han har varit på plats som NASA-administratör. Han talade med Haag och Ovchinin efter att de passades upp genom en glaspanel som säkerställer att astronauterna stannar kvar i karantän innan de startades. Strax efter konversationen gick de två astronauterna mot startplattan för att gå ombord på Soyuz-kapseln och raketen. [På foton: The Harrowing Soyuz lanserar abort i bilder]
Dmitry Rogozin, chef för den ryska rymdbyrån Roscosmos, var också vid astronauternas avgång för att önska Haag och Ovchinin väl innan lanseringen. De två rymdorganisationscheferna träffades personligen för första gången denna vecka.
Mötet kommer mitt i en fortsatt utredning av Roscosmos om en liten luftläcka som upptäcktes på en Soyuz-kapsel som anslutits till den internationella rymdstationen i augusti, som snabbt lappades och aldrig utgjorde ett hot mot astronauterna ombord. Rogozin och Bridenstine har oberoende bekräftat att dagens lanseringsfel också formellt kommer att undersökas.
Förutom Bridenstines kommentar släppte NASA-chefen också ett fullständigt byråuttalande:
"Soyuz MS-10-rymdskeppet lanserades från Baikonur Cosmodrome i Kazakstan till den internationella rymdstationen klockan 04:40 EDT torsdag 11 oktober (kl. 02:40 i Baikonur) som bär den amerikanska astronauten Nick Hague och den ryska kosmonauten Alexey Ovchinin. Kort efter lanseringen, det fanns en anomali med booster och uppstigningen upphävdes, vilket resulterade i en ballistisk landning av rymdskeppet.
"Sök- och räddningsteam placerades till landningsplatsen. Haag och Ovchinin är ur kapseln och rapporteras vara i gott skick. De kommer att transporteras till Gagarin Cosmonaut Training Center i Star City, Ryssland utanför Moskva.
"NASA-administratör Jim Bridenstine och NASA-teamet övervakar situationen noggrant. NASA arbetar nära med Roscosmos för att säkerställa en säker återkomst av besättningen. Besättningen är högsta prioritet för NASA. En grundlig utredning av orsaken till incidenten kommer att genomföras."
