Rebecca Bresnik, hustru till STS-129 Mission Specialist Randy Bresnik, födde sin nya dotter på lördag kväll, vilket gjorde Randy till den andra astronauten som någonsin blev far medan han var ute i rymden. Bresnik rapporterade i morse att hans fru och nya dotter, Abigail, har det bra och tackade flygkontrollteamet för deras hjälp.
Abigail föddes i Houston på lördagen klockan 11:04. CST. STS- och ISS-besättningarna väcktes av låten "Butterfly Kisses" i morse, som valdes av Rebecca för Randy, och innehåller texterna "Det finns två saker som jag vet säkert / Hon skickades hit från himlen och hon är pappas lilla flicka. ”
Att bli en ny far är bara en serie för första för Bresnik på detta uppdrag: STS-129 är det första uppdraget för Bresnik, och detta var hans första rymdpromenad. Bresnik installerade antenner och annan utrustning på ISS lördag medan han väntade på hans dotter. Han kommer att göra en annan rymdpromenad på måndag, innan han återvänder till Jorden med resten av STS-besättningen på fredag.
Bresnik och hans fru adopterade en ukrainsk föräldralös förra året, som nu är tre år gammal, men detta är det första barnet som föddes till paret. Fru Bresnik, som är en advokat som specialiserat sig på internationell rätt vid Johnson Space Center, sa i en intervju före NASA:
Jag är lite besviken över att han inte kommer att kunna vara där men förstå att vi inte väljer tidpunkten och är glada för honom att han gör det han gör. Han har tränat ett år för det här uppdraget men verkligen har han varit här fem, nästan sex år, och jag är verkligen upphetsad för honom och upphetsad för oss och bara för att vara borta en vecka efter att hon föddes. Så jag är upphetsad för att han kommer hem säkert.
Bresnik är den andra astronauten som blir pappa i rymden. Den första var astronauten Mike Fincke, vars fru födde medan han arbetade på den internationella rymdstationen 2004. Om du vill se hela intervjun med Rebecca och Randy före flygning är den tillgänglig från NASA här.
Källa: NPR, NASA
