För 50 år sedan idag talade USA: s president John F. Kennedy en gemensam kongressession för att be om stöd för målet att "begå ... innan detta årtionde är ute, att landa en man på månen och återlämna honom säkert till jorden." Kennedy uppmanade kongressen att anpassa de nödvändiga medlen, som så småningom var en av de största ekonomiska utgifterna för någon nation på fredstid. Bara 2 1/2 år efter att ha hållit detta tal mördades Kennedy i Dallas 22 november 1963. Och på drygt åtta år efter talet, den 20 juli 1969, skulle NASA: s uppdrag Apollo 11 framgångsrikt uppfylla Kennedy's vision genom att landa de första människorna på månen.
Slutligen, om vi ska vinna den strid som nu pågår runt världen mellan frihet och tyranni, borde de dramatiska framstegen i rymden som inträffade under de senaste veckorna ha klargjort för oss alla, liksom Sputnik 1957, effekterna av det här äventyret hos män överallt, som försöker fastställa vilken väg de borde ta. Sedan tidigt under min period har våra ansträngningar i rymden granskats. Med råd från vice ordföranden, som är ordförande för det nationella rymdrådet, har vi granskat var vi är starka och var vi inte är, var vi kan lyckas och var vi inte kanske. Nu är det dags att ta längre steg - tid för ett stort nytt amerikanskt företag - tid för denna nation att ta en tydligt ledande roll i rymduppnåendet, som på många sätt kan ha nyckeln till vår framtid på jorden.
Jag tror att vi har alla resurser och talanger som krävs. Men fakta i saken är att vi aldrig har fattat de nationella besluten eller marsjerat de nationella resurserna som krävs för ett sådant ledarskap. Vi har aldrig specificerat långsiktiga mål i en brådskande tidsplan, eller hanterat våra resurser och vår tid för att säkerställa deras uppfyllande.
Genom att erkänna det försprång som sovjeterna erhållit med sina stora raketmotorer, vilket ger dem många månader ledtid, och erkänner sannolikheten för att de kommer att utnyttja denna ledning under en längre tid för att komma till ännu mer imponerande framgångar, är vi dock skyldiga att göra nya insatser på egen hand. För medan vi inte kan garantera att vi en dag ska vara första, kan vi garantera att varje misslyckande med denna ansträngning får oss att hålla kvar. Vi tar en ytterligare risk genom att göra den i fullständig bild av världen, men som visas av astronaut Shepards brådskandehet, förstärker denna mycket risk vår status när vi lyckas. Men detta är inte bara en ras. Utrymmet är öppet för oss nu; och vår iver att dela dess betydelse styrs inte av andras ansträngningar. Vi går ut i rymden eftersom oavsett vad mänskligheten måste åta sig, måste fria män helt dela.
Jag ber därför kongressen, utöver de ökningar som jag tidigare har begärt för rymdaktiviteter, att tillhandahålla de medel som behövs för att uppfylla följande nationella mål:
Först tror jag att denna nation bör förbinda sig att uppnå målet, innan det här decenniet är ute, att landa en man på månen och återlämna honom säkert till jorden. Inget enskilt rymdprojekt under denna period kommer att vara mer imponerande för mänskligheten eller viktigare för utforskningen av rymden på lång sikt; och ingen kommer att vara så svår eller dyr att åstadkomma. Vi föreslår att påskynda utvecklingen av lämpligt månfartyg. Vi föreslår att man utvecklar alternerande flytande och fast bränsleförstärkare, mycket större än någonting som nu utvecklas, tills vissa är överlägsna. Vi föreslår ytterligare medel för annan motorutveckling och för obemannade utforskningar - utforskningar som är särskilt viktiga för ett syfte som denna nation aldrig kommer att förbise: överlevnaden för den man som först gör denna vågiga flygning. Men i väldigt verklig mening kommer det inte att vara en man som går till månen - om vi bedömer denna dom bekräftande kommer det att vara en hel nation. För oss alla måste arbeta för att sätta honom där.
För det andra kommer ytterligare 23 miljoner dollar, tillsammans med 7 miljoner dollar som redan finns tillgängliga, att påskynda utvecklingen av Rover-kärnvapen. Detta ger ett löfte om en dag som ger ett medel för ännu mer spännande och ambitiös utforskning av rymden, kanske bortom månen, kanske till slutet av själva solsystemet.
För det tredje kommer ytterligare 50 miljoner dollar att göra det bästa av vårt nuvarande ledarskap genom att påskynda användningen av rymdssatelliter för kommunikation över hela världen.
För det fjärde kommer ytterligare 75 miljoner dollar - varav 53 miljoner dollar är till väderbyrån - att ge oss så snart som möjligt ett satellitsystem för världsomspännande väderobservationer.
Låt det vara klart - och detta är en dom som kongressmedlemmarna äntligen måste fatta - låt det vara klart att jag ber kongressen och landet att acceptera ett fast åtagande till en ny handlingsplan, en kurs som kommer att pågå under många år och har mycket tunga kostnader: 531 miljoner dollar i budgeten '62 - och beräknas ytterligare 7 till 9 miljarder dollar under de kommande fem åren. Om vi bara ska gå halvvägs eller minska synen mot svårigheter skulle det enligt min bedömning vara bättre att inte gå alls.
Nu är detta ett val som detta land måste göra, och jag är övertygad om att du under ledning av kongressens rymdkommittéer och anslagskommittéerna kommer att överväga saken noga.
Det är ett mycket viktigt beslut som vi tar som nation. Men ni alla har levt igenom de senaste fyra åren och har sett betydelsen av rymden och äventyren i rymden, och ingen kan förutsäga med säkerhet vad den ultimata betydelsen kommer att vara att behärska rymden.
Jag tror att vi borde gå till månen. Men jag tror att alla medborgare i detta land såväl som kongressmedlemmarna bör överväga ärendet noggrant när de fattar sin bedömning, som vi har uppmärksammat under många veckor och månader, eftersom det är en tung börda, och det finns ingen mening genom att komma överens om eller önskar att USA tar en bekräftande ställning i det yttre rymden, såvida vi inte är beredda att göra arbetet och bära bördorna för att göra det framgångsrikt. Om vi inte är det, borde vi besluta idag och i år.
Detta beslut kräver ett stort nationellt åtagande av vetenskaplig och teknisk arbetskraft, materiel och anläggningar, och möjligheten att avleda dem från andra viktiga aktiviteter där de redan är utspridda. Det betyder en grad av engagemang, organisation och disciplin som inte alltid har präglat våra forsknings- och utvecklingsinsatser. Det betyder att vi inte har råd med onödig arbetsstopp, uppblåsta kostnader för material eller talang, slösande interagency-rivaliteter eller en hög omsättning av nyckelpersoner.
Nya mål och nya pengar kan inte lösa dessa problem. De kunde i själva verket förvärra dem ytterligare - såvida inte varje forskare, varje ingenjör, varje tjänsteman, varje tekniker, entreprenör och tjänsteman ger sin personliga löfte om att denna nation kommer att gå framåt, med full frihet, i det spännande äventyret Plats.
