Hadfields återkomst till jorden: "Jag lär mig fortfarande hur man går igen"

Pin
Send
Share
Send

Astronauten Chris Hadfield beskrev sig själv som en man som aldrig ser tillbaka. Ändå talade han förtjust om sina fem månader i rymden under den första presskonferensen med media idag (16 maj) efter sin återkomst till jorden tidigare denna vecka.

”Jag tillbringar inte mitt liv på att gå, jag åkte till [rymdstationen] Mir 1995 och nu är allt annat tråkigt. Det är inte så jag någonsin kände, ”sa kanadensaren i ett omfattande samtal som talade om allt från hans framtid, till vetenskapen han utförde, hans favorit tweets medan han var uppe i rymden.

Först, låt oss få en stor fråga från plattan. Hadfield säger sig själv att han inte vet vad han vill göra nu. "Jag lär mig fortfarande att gå igen!" utbrast han till en journalist som frågade om han ville bli kanadensiska rymdbyråns president.

Rehabilitering upptar mycket av sin tid, tillade han: ”Jag försöker stå upp rakt, och jag måste sätta mig i duschen så att jag inte besvämmer och faller ner. Det är som att fråga ett spädbarn om de är redo för sin doktorsexamen. än. Jag kommer dit, men det är för tidigt att säga. ”

Hadfield borste åt sidan uppfattningar om att han är känd för sig själv och säger att det är en återspegling av det hårda arbete som hans besättning lagt på stationen som kretsar runt jorden. Expedition 35 var den mest produktiva i termer av vetenskapligt-till-underhållsförhållande ombord på stationen, trots att en ammoniakläcka gummit upp schemat mycket sent i uppdraget.

Han talade mest varmt om vetenskapen som utfördes när han var ombord på stationen. Alpha Magnetic Spectrometer fann till exempel möjliga antydningar av mörk materia under hans vistelse. Hadfield och kollega Tom Marshburn gjorde också åldrande forskning i rymden på uppdrag av University of Waterloo, och tittade särskilt på hur blodtryck och blodflöde förändras bland astronauter i omloppsbana.

Utbildning och uppsökning var också något Hadfield var stolt över. "Syftet är att hjälpa människor att förstå vad som är möjligt på rymdstationen och de saker vi gör," sade han om sin produktiva tweeting och videokreation.

Resultaten var i många fall otroliga. Mer än 7000 kanadensiska studenter deltog i experiment kopplade till den internationella rymdstationen, sade han. Tusentals fler deltog i en landsomfattande singalong med Hadfield. (Titta på det nedan.)

När Hadfield fick fötterna under honom och uppdraget bleknar in i det förflutna, sa han att han hoppas kunna återuppta sitt liv normalt.

Tidigare astronauter, sade han, hade ofta stora uppdrag som kastades på dem tidigt i deras liv. Vid 53 års ålder är till exempel Hadfield ungefär 15 år äldre än Neil Armstrong var under den första månlandningen 1969.

För Hadfield, med två decennier under sitt bälte som en astronaut - tre uppdrag, flera uppdrag för backupbesättningar och några ledningspositioner att starta - hanterar hans vardag med samma entusiasm som hans högflygande jobb.

”Jag är lika stolt över den stora bryggan som min granne Bob och jag byggde på stugan som jag gör när vi byggde Canadarm2 på rymdstationen. Det var båda väldigt komplexa projekt som krävde mycket fysisk ansträngning, planering, beslutsfattande och produkten finns där för alla att se. Jag mår riktigt bra med dem båda. ”

Han erkände att den kanadensiska rymdbyrån i en budgetmedveten miljö står inför osäkerhet, men han tillade att det är fel att behandla dagens osäkerhet som något unikt. Varje uppdrag har en verklig risk för döden. Varje budgetröstning kan döda eller återuppliva ett rymdprogram - själva stationen finansierades endast av en omröstning i en avgörande kongressession i dess historia, tillade han.

”Att säga att saker är osäkra är att prata om rymdverksamheten. Vi är alltid gisslan för vår nästa lansering. Det har aldrig funnits en viss period i rymdverksamheten någonsin, sade han.

Hans råd till dem som vill följa i hans fotspår?

”Det viktigaste är inom dig själv. Om du vill bli något måste du börja förvandla dig till den saken steg för steg som en demonstration av personlig vilja. Det var vad jag gjorde när jag var nio. Jag började förvandla mig till en astronaut. ”

Se hela videon från hans presskonferens här.

Pin
Send
Share
Send