[/rubrik]
Eller, mer lämpligt, kyler Voyager 1 sina instrument. Detta strömavbrott kommer att sänka temperaturen på den ultravioletta spektrometern med cirka 23 grader Celsius (41 grader Fahrenheit) ... en temperatur som är mild jämfört med nedan minus 79 grader Celsius (minus 110 grader Fahrenheit) som instrumentet har sjunkit till tidigare tider. Det är emellertid inte en drastisk åtgärd, utan allt ingår i en avgörande plan för att hantera elektrisk kraft för att hålla rymdskeppet i drift och överföra data under ytterligare 13 år.
Bara för att strömmen stängs av betyder inte att instrumentet slutar fungera. För närvarande fortsätter spektrometern att samla in och överföra data. Det fjädrande systemet var utformat för att arbeta i temperaturer så frostiga som minus 35 grader Celsius (minus 31 grader Fahrenheit) och har till och med fungerat utanför tjänstetiden när värmaren stängdes av under de senaste 17 åren. Medan det tog chansen att utrustningen skulle fungera, var ingenjörsteamet säkert eftersom spektrometern har arbetat vid minus 56 grader Celsius (minus 69 grader Fahrenheit.) Sedan 2005. ”Spektrometern fungerar troligen vid en temperatur som är något lägre än minus 79 grader Celsius, eller minus 110 grader Fahrenheit, säger teamet. "Men temperaturdetektorn går inte lägre."
Det har varit ett tag sedan Voyager 1: s möte med Jupiter och Saturnus som gjorde spektrometern upptagen, men det betyder inte att dess data kommer att bortses från. Både forskare och specialister inom mission management kommer att fortsätta att övervaka prestandanivåer och ett internationellt team av forskare kommer att granska ytterligare spektrometerdata.
Lev länge och lyckas, Voyager!
Original berättelse Källa: JPL News Release.
