[/rubrik]
Ryssland säger “Eish odin ras” * för sitt Mars månlandareuppdrag, enligt Roscomos-chef Vladimir Popovkin.
Om Europeiska rymdorganisationen inte inkluderar Ryssland i sitt ExoMars-program, en tvåuppdragsplan för att utforska Mars via orbiter och lander och sedan med tvillingrover (planerad att lanseras 2016 respektive 2018) kommer Roscosmos att försöka "ta -två ”på deras misslyckade Phobos-Grunt-uppdrag.
"Vi håller samråd med ESA om Rysslands deltagande i ExoMars-projektet ... om inget avtal nås kommer vi att upprepa försöket," sade Popovkin på tisdag.
Phobos-Grunt, ett ambitiöst uppdrag att landa på den större av Mars två månar, samla in prover och återlämna dem till jorden, lanserades framgångsrikt den 9 november 2011. Den fastnade i låg-jorden omloppsbana kort därefter, dess övre scen motorer har misslyckats med att antända.
Läs mer om det tragiska slutet av Phobos-Grunt-uppdraget här.
Efter många försök att kommunicera med det strandade rymdskeppet, gick Phobos-Grunt igen in i atmosfären och påverkade den 15 januari. Bästa uppskattningar placerar påverkningsplatsen i Stilla havet utanför kusten i södra Chile.
Det misslyckade uppdraget inkluderade också en kinesisk orbiter och ett livsexperiment från The Planetarium Society.
Ryssland erbjuder ESA användningen av ett Proton-lanseringsfordon för att inkluderas i ExoMars-uppdraget, nu när USA har avbrutit sitt gemensamma deltagande och Atlas-transportören. Roscomos och ESA planeras diskutera det potentiella partnerskapet i februari.
(Nyheter via RIA Novosti)
* Fonetiskt uttal för “one more time.” Tack till min vän Dima för den ryska lektionen!
