Bildkredit: NASA
Expedition Five Commander Valery Korzun och Flight Engineer Peggy Whitson tillbringade mer än fyra timmar i rymden på fredagen och arbetade på förbättringar av den internationella rymdstationen. Under denna första av två rymdpromenader som planerades för Expedition Five installerade astronauterna sex skräpsköldar på utsidan av Zvezda-modulen - dessa är utformade för att hindra mikrometeoriter från att skada stationen och besättningen. Sjutton fler sköldar kommer att installeras i framtida uppdrag.
Expedition Five Commander Valery Korzun och Flight Engineer Peggy Whitson steg utanför den internationella rymdstationens Pirs Docking-avdelning idag och installerade skräpsköldar på den ryska Zvezda Service Module på en 4 timmars, 25 minuters rymdpromenad.
Det var den första av två rymdpromenader för besättningen på Expedition Five, den tredje av Korzuns karriär och den första för Whitson. Dagens utflykt var den 42: a rymdpromenaden till stöd för ISS montering och underhåll och den 17: e arrangerade från själva stationen. 25 rymdpromenader på ISS har sitt ursprung i besöket rymdbussar. Medan Korzun och Whitson arbetade utanför, tenderade flygingenjören Sergei Treschev att stationssystem och koreograferade rymdpromenaden inifrån Zvezda.
Efter en timmes, 43 minuters försening till rymdpromenadens start på grund av en felkonfigurerad ventil som reglerar driften av de primära syreflaskorna i deras Orlan rymddräkter öppnade Korzun och Whitson luckan till Pirs klockan 04:23 Central tid (923 GMT) ) då ISS flög över södra Atlanterhavet öster om Sydamerikas sydkust på en höjd av 230 stadgar. Deras första uppgift var att sätta upp verktyg och ta fram en teleskopkran som heter Strela-bommen från sidan av dockningsmodulen som är ansluten till Nadir-hamnen i Zvezda.
De pressade framåt för att flytta sex mikrometeoroidavfallssköldar från en tillfällig förvaringsplats på anslutningsmoduladaptern mellan de amerikanska och ryska segmenten av ISS som levererades i juni under STS-111-uppdraget till shuttle Endeavour.
En efter en fästes sköldarna runt Zvezda, utformade för att ge skräpskydd under modulens livslängd. 17 ytterligare sköldar flygs till ISS vid framtida uppdrag för att slutföra jobbet.
På grund av den sena starten på rymdpromenaden beslutade ryska flygledare att skjuta upp renoveringen av ett experiment på Zvezda, kallad Kromka, utformad för att samla in prover av rester som släppts ut från modulens jetstruster. Den lägre prioriterade uppgiften och tappning av thrusterrester från Zvezdas skrov för analys kommer att genomföras på en framtida rymdpromenad. Det var inte omedelbart känt om Korzun och Treschev skulle utföra dessa uppgifter nästa fredag under Expeditionens andra rymdpromenad.
Efter att ha hämtat sina verktyg och stuvat Strela-kranen återvände Korzun och Whitson till Pirs och stängde luckan klockan 08:48 centraltid (1348 GMT) för att ta bort sin utflykt.
Korzun kommer att våga utanför Pirs en vecka från idag med Treschev för att installera utrustning på utsidan av den ryska modulen som underlättar placering av framtida nyttolaster och dirigering av rymdpromenader? teter och för att ersätta japanska experiment utanför Zvezda som mäter effekten av atomärt syre i låg jordbana på provmaterial. Korzun och Treschev kommer också att installera ytterligare två amatörradioantenner utanför Zvezda för att förbättra kontakterna med skinkradiooperatörer på jorden.
Information om besättningens verksamhet ombord på rymdstationen, framtida lanseringsdatum, liksom möjligheterna att se stationen var som helst på jorden, finns på Internet på:
http://spaceflight.nasa.gov
Detaljer om stationens vetenskapliga operationer kan hittas på en webbplats som administreras av Payload Operations Center vid NASA: s Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., På:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Nästa ISS-statusrapport kommer att utfärdas på fredag 23 augusti efter nästa station spacewalk, eller förr, om händelser berättigar.
Originalkälla: NASA News Release
