Det nya koronaviruset har spridits för första gången i USA genom kontakt mellan personer, meddelade Centers for Disease Control and Prevention (CDC) idag (30 jan) under en telefonkonferens.
Viruset bekräftades i makan till en Illinois-kvinna som hade drabbats av infektionen efter att ha åkt till Wuhan. Hennes man är den sjätte personen i USA som bekräftas med viruset; han togs nyligen in på sjukhuset och förblir stabil.
Patienten är i 60-talet och har några underliggande medicinska tillstånd som inte anges under nyhetskonferensen. Kvinnan, som också är i 60-årsåldern, ligger fortfarande på sjukhuset - främst för isolering - men klarar sig bra, säger Dr. Jennifer Layden, delstatsepidemiologen för Illinois.
De andra fyra amerikanska patienterna som bekräftats med viruset hade också rest till Wuhan och hade återvänt till sina hem i Kalifornien (två av de fyra), staten Arizona och Washington.
CDC-experter hade förväntat sig att någon person-till-person spridning skulle inträffa i USA, sade Dr. Robert Redfield, chef för CDC, under telefonkonferensen. "Vi förstår att det här kan handla om," sade han. "Men baserat på vad vi vet nu förblir vår bedömning att den omedelbara risken för den amerikanska allmänheten är låg."
Offentliga hälsotjänstemän övervakar de nära kontakterna med denna nya Illinois-patient, och 21 patienter i staten undersöks för det nya koronaviruset, säger Dr Ngozi Ezike, chef för Illinois Department of Public Health. Hon tillade att för tillfället behöver människor i allmänheten inte vidta ytterligare försiktighetsåtgärder, till exempel att avbryta aktiviteter eller undvika att gå ut. "Denna person-till-person spridning var mellan två mycket nära kontakter, en fru och make," sade Ezike. "Viruset sprider sig inte i hela gemenskapen."
På andra håll i världen har det skett en begränsad spridning från person till person utanför Kina. Det har funnits nio fall där nära kontakter från resenärer till Kina smittades, sade Redfield. "Den fullständiga bilden av hur lätt och hållbart detta virus kan sprida är dock oklart."
"Om du är en resenär som nyligen har återvänt från det drabbade området, vill vi att du ska vara vaken mot symtomen och tecknen på detta nya coronavirus," som är en feber och en hosta, Dr. Nancy Messonnier, chef för CDC: s National Center för immunisering och andningssjukdomar, sa under telefonkonferensen. "Om du har dessa symtom, vänligen ring din vårdgivare."
