Landaren Chang'e 4, sett av Yutu 2-rover.
(Bild: © CNSA)
Månens hem Kinas landare Chang'e-4, som landade på månens bortre sida 3 januari, har nu ett namn: Statio Tianhe.
Statio betyder en post eller station på latin och används också i det formella namnet för landningsplatsen Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Tianhe är ett forntida kinesiskt namn för Milky Way sky river som används i en folksaga som kallas "The Cowherd and the Weaver Girl." Platsen är nära det tidigare nämnda Von Kármán krater.
International Astronomical Union, som övervakar alla formella namn på funktioner i rymden och på solsystemets kroppar, avslöjade det nya landningsnamnet för Chang'e-4 uppdrag idag (15 februari), tillsammans med namn på fyra andra närliggande platser utforskade av landaren och dess Yutu 2-rover. Det ena är ett berg som nu heter Mons Tai, efter ett berg i Kinas Shandongprovins strax söder om Peking. [Chang'e 4's Photos from the Moon's Far Side!]
De andra tre nyligen namngivna yttersidan funktioner är alla kratrar, nu kända som Zhinyu, Hegu och Tianjin, som alla hedrar kinesiska konstellationer. De två första relaterar tillbaka till samma berättelse som Tianhe kommer från: Zhinyu är namnet på en saga i berättelsen, och Hegu inkluderar stjärnan Altair, som i Kina bär namnet på sagans kosherd.
Chang'e-4 och dess rover, Yutu-2, har båda borta vilande för deras andra frigid, två veckors långa månkväll. När solen står upp igen över sitt grannskap, bör de slå tillbaka och återuppta sitt vetenskapliga utforskningar av månens bortre sida.
