Vår kondoleanser till rymdstationen Astronaut Dan Tani, vars mor dödades på onsdag i en bil / tågolycka. Emellertid har skytteln jordats på grund av felaktiga motoravstängningssensorer i den externa bränsletanken. Som det står nu skulle den tidigaste Tani kunna återvända hem i slutet av januari.
Chicago Tribune rapporterade att 90-åriga Rose Tani stoppades vid ett järnvägsspår bakom en skolbuss som transporterade elever från hennes sons alma mater i Lombard, Illinois. Portarna vid banan sänktes, men fru Tani hekade bilens horn och körde sedan runt bussen och förbi korsningens grindar när ett godståg träffade hennes bil.
NASA-tjänstemän ringde Tani över en säker anslutning för att berätta för honom nyheterna och erbjöd all hjälp han kan behöva. "Han skulle få vad som helst personlig, psykologisk och spirituell rådgivning han skulle behöva," sa NASA-talesman Jim Rostohar till Tribune. "Han kan prata om det via en privat telefonlinje."
Medan ISS är utrustad med ett ryskt Soyuz-rymdskepp som ska användas i en nödsituation som räddningsfordon för besättningen, faller inte en familjemedlems död under förutsättningarna att flyktbilen skulle användas. "Innan någon startar förstår de att olyckliga saker kan hända och det är tyvärr en del av svårigheterna, svårigheterna och riskerna med rymdfärd," sade Rostohar.
Tani är den yngsta av fyra barn och hans far dog när Tani var ung. En minister vid en kyrka i Lombard berättade för Tribune att Tani och hans mamma var "otroligt nära." Under en rymdpromenad i november skickade Tani en hälsning till sin mamma. "Jag vet att min mamma tittar på Internet i Chicago, så hej mamma!" han sa. "Det är alltid roligt att dina folk tittar på dig på jobbet."
Original nyhetskälla: Chicago Tribune
