Ett slut på en anmärkningsvärd era: landningen av Atlantis avslutar det extraordinära och förvarade rymdfärjan. efter ett 13-dagars uppdrag till den internationella rymdstationen.
Se landningsvideoen nedan.
”Uppdraget slutfört, Houston,” sa STS-135-befälhavaren Chris Ferguson efter att Atlantis kom till hjulstopp. ”Efter att ha tjänat världen i över 30 år har rymdfärjan fått sin plats i historien. Det har kommit till slut. "
"Vi kommer att ta tillfället i akt för att gratulera dig, Atlantis," svarade capcom Barry "Butch" Wilmore i missionskontroll i Houston, "såväl som de tusentals passionerade individer i denna stora rymdfarande nation som verkligen stärker detta otroliga rymdskepp, som under tre decennier har inspirerat millino över hela världen. Jobb väl gjort. ”
"Hej tack, Butch, bra ord, bra ord," sade Ferguson. "Du vet, rymdfärjan har förändrat hur vi ser världen och den har förändrat hur vi ser vårt universum. Det finns många känslor idag, men en sak är obestridlig: Amerika kommer inte att sluta utforska. Tack Columbia, Challenger, Discovery, Endeavour och vårt skepp Atlantis. Tack för att du skyddade oss och tog detta program till ett så pass passande slut. Gud välsigne er alla, Gud välsigne USA. ”
Rymdmagasinet skulle vilja hälsa de människor som flammade spår genom att bygga detta unika fordon, de som underhållit och höll rymdfärjan i 30 år - det längsta av alla amerikanska rymdfordon - och de som flög ombord på de fem fartygen som bar namn på stora utforskningsfartyg. Vi minns särskilt de som gav sina liv för orsak till rymdutforskning. Människorna och hantverket kommer att komma ihåg genom historien.
Kan detta slut signalera en ny början på rymdflygningen.
"Vid dagens slutliga landning av rymdfärjan hade vi den sällsynta möjligheten att bevittna historien," sade NASA-administratör Charlie Bolden. ”Vi vände sidan om en anmärkningsvärd era och började nästa kapitel i vår lands extraordinära utforskningsberättelse. De modiga astronauterna i STS-135 är symboliska för shuttle-programmet. Färdiga yrkesverksamma med olika bakgrunder som drev Amerika till fortsatt ledarskap i rymden med skyttels många framgångar. Det är min stora ära idag att välkomna dem hem. ”
