Du är i en rymdsuit, blind. Denna astronaut överlevde det och förklarar vad han gjorde nästa

Pin
Send
Share
Send

"Det finns inga problem så dåliga att du inte kan göra det värre." Så med den gamla astronautprincipen i åtanke, vad är den bästa reaktionen att ta när dina ögon blir blinda medan du arbetar på den internationella rymdstationen, inte mer än ett rymddräkt?

Den alltid vältaliga kanadensiska (pensionerade) astronauten Chris Hadfield - befälhavare för Expedition 35 - mötte denna situation år 2001. Han förklarar de bästa motgifterna att frukta: kunskap, praktik och förståelse. Och i detta TED-samtal som laddats upp denna vecka illustrerar han hur man kan erövra vissa faror i rymden med den enkla analogin att gå in i ett spindelnät.

Säg att du är rädd för spindlar, orolig för att en kommer att förgifta dig och döda dig. Det första bästa att göra är att titta på statistiken, sa Hadfield. I British Columbia (där samtalet hölls) finns det bara en giftig spindel bland hundratals. I rymden är oddsen mörkare: en chans på 1 av 9 för katastrofala misslyckanden under de första fem pendelflygningarna, och något liknande 1 av 38 när Hadfield tog sin första bussflyg 1995 för att besöka rymdfärjan Mir.

Så hur hanterar du oddsen? För spindlar, kontrollera rädslan, gå igenom spindelnät så länge du ser att det inte finns något giftigt lurande. För utrymme? "Vi övar inte att saker går rätt, men vi övar på att saker går fel, hela tiden så att du alltid går igenom dessa spindelwebs," sa Hadfield.

Och sedan berättar han berättelsen om sin rymdpromenad 2001 under STS-100 när han var utanför, förblindad av ett ämne i hjälmen och försökte lösa problemet. (Händelsen har ännu mer resonans idag, bara några månader efter att en italiensk astronaut hade en livshotande vattenläcka i sin NASA-rymddräkt.)

Se till att prata i slutet, eftersom Hadfield har en godbit för publiken. Och som alltid är det en glädje att lyssna på Hadfields rymdbeskrivningar: "Ett självgående konstgalleri med fantastisk föränderlig skönhet som är världen själv", är en av de mer minnesvärda fraserna i samtalen.

TED, en ideell organisation som fakturerar sig som en som sprider idéer, debiterade en rejäl delegatavgift för deltagarna vid detta möte (rapporterade till 7 500 $ vardera) men gjorde gratis boskap på flera platser i Vancouver-området. Det gör också sina samtal tillgängliga på nätet gratis.

Hadfield rakade till världsberömd förra året efter att ha gjort omfattande sociala medier och flera konserter från bana.

Pin
Send
Share
Send