WISE-studiens deltagare Dorota. Bildkredit: ESA Klicka för förstoring
När de första kvinnorastronauterna satte foten på Mars kan de skona en tanke för de 24 kvinnorna som banade vägen för långa rymdresor genom att ge tre månader av sina liv till rymdvetenskap, varav två månader handlade om att ligga i sängen.
Från mars till maj och från september till november deltog två olika grupper med 12 volontärer från åtta europeiska länder - Tjeckien, Finland, Frankrike, Tyskland, Nederländerna, Polen, Schweiz och Storbritannien - i det internationella kvinnorummet Simulation for Exploration (WISE) -kampanjen på uppdrag av Europeiska rymdorganisationen (ESA), den franska rymdbyrån (CNES), den kanadensiska rymdorganisationen (CSA) och den amerikanska nationella luftfarts- och rymdförvaltningen (NASA).
De frivilliga från WISE-studen på femstalsbäcken genomgick ett flertal medicinska test
De samlades på MEDES rymdklinik i Rangueil-sjukhuset i Toulouse, Frankrike, för att ta sig en extraordinär utmaning: en 60-dagars kampanj för kvinnlig sängstöd. I två månader var de tvungna att ligga ner och genomföra alla dagliga aktiviteter i sängar lutade i en vinkel på 6? under horisontellt, så att deras huvuden var något lägre än fötterna. Denna ovanliga position inducerar fysiologiska förändringar som liknar dem som astronauter upplever i viktlöshet.
De sista volontärerna från den andra WISE-kampanjen stod upp den 30 november och genomgår nu rehabilitering och medicinska test som varar fram till 20 december. Liknande tester genomfördes under perioden före sängstöden för jämförelse.
MEDES, det franska institutet för rymdmedicin och fysiologi, organiserade valet av volontärer och tillhandahöll medicinsk, paramedicinsk och teknisk personal för att stödja de omfattande vetenskapliga experimenten.
Huvudsyftet med WISE-kampanjen har varit att bedöma rollerna näring och fysisk träning med anpassad utrustning för att motverka de negativa effekterna av förlängda mikrogravitationsförhållanden för att utveckla de motåtgärder som kommer att krävas när framtida astronauter vågar sig bortom jorden omloppsbana för att utforska andra världar.
Uppgifterna som samlats in av de internationella vetenskapsteamen under WISE-studien kommer att förbättra vår kunskap om muskeltillstånd, blodparametrar, kardiovaskulära tillstånd, koordination av rörelser, förändringar i endokrina och immunsystem, metabolism, benstatus samt psykologisk välbefinnande. Detta kommer inte bara att tjäna framtiden för människans rymdflyg, utan även våra vardagsliv på jorden, genom att ge ledtrådar om hur man ska hantera osteoporos, bekämpa ”metabolism syndrom?”, Som drabbar miljoner stillasittande arbetare som tar otillräcklig fysisk träning, hjälper återhämtning av sänggående patienter, eller förhindra vissa hjärt-kärlsjukdomar.
Tolv vetenskapliga team från 11 länder - Belgien, Kanada, Danmark, Frankrike, Tyskland, Italien, Nederländerna, Sverige, Schweiz, Storbritannien och USA - deltar i studien. Det kommer att ta dem flera månader att analysera sina uppgifter och börja publicera sina resultat. För att svara på vissa vetenskapliga frågor kommer en uppföljning av volontärerna att fortsätta i ytterligare tre år.
? WISE-kampanjen har nu kommit fram till en framgångsrik avslutning och jag ser fram emot ytterligare kampanjer i framtiden där det finns denna grad av internationellt engagemang och komplexitet? Sa Didier Schmitt, chef för Life Sciences Unit i ESA: s Direktorat för mänskliga människor Rymdflukt, mikrogravitet och utforskning. ? Planering för framtida forskning pågår redan med ett program för sängstödskampanjer som håller på att utarbetas och täcker de kommande tre åren. Detta kommer att vara en kombination av kortvariga, mellanliggande och långvariga sängstödsstudier som varar 5, 21 respektive 60 dagar. Ett forskningsmeddelande som täcker denna period kommer att släppas inom en snar framtid som en del av det europeiska programmet för liv och fysikaliska vetenskaper och applikationer med ISS (ELIPS). Ytterligare två sängstödstudier planeras, en i Berlin och den andra vid DLR i Köln och de har redan valts ut som en del av ESA Microgravity Applications Program (MAP). Dessa studier väntar för närvarande på nödvändig finansiering, även från ELIPS-programmet.
För att markera avslutningen av WISE 2005-kampanjerna ska ESA, CNES och MEDES hålla en presskonferens, tillsammans med representanter från NASA och CSA, vetenskapsteam och frivilliga från den andra WISE-kampanjen, på ”Cit? de l? Espace ”i Toulouse den 13 december.
Medieombud som vill delta på denna presskonferens uppmanas att ansöka med det bifogade formuläret, som ska returneras till adressen som visas längst ner i formuläret.
För ytterligare information har ESA skapat en webbplats om WISE-studien på:
http://www.spaceflight.esa.int/wise
Originalkälla: ESA Portal
