Chris Hadfield älskade rymdpromenader. Det var tydligt i en tidigare intervju han gjorde för Space Magazine:
Det är som att komma runt ett hörn och se den mest magnifika solnedgången i ditt liv, från den ena horisonten till den andra där det ser ut som hela himlen är i eld och det finns alla dessa färger, och solens strålar ser ut som en fantastisk målning över ditt huvud. Du vill bara öppna ögonen breda och försöka se dig omkring på bilden och bara försöka suga upp den. Det är så hela tiden. Eller kanske den vackraste musiken bara fyller din själ. Eller se en helt underbar person där du inte bara kan låta bli att stirra. Det är så hela tiden.
Sent i Hadfields sista uppdrag till rymden i maj, när den kanadensiska rymdorganisationen (CSA) astronaut befälde besättningen på International Space Station Expedition 35, inträffade en ammoniakläcka och NASA var tvungen att förvränga en plan för en rymdpromenad eller extravehicular aktivitet (EVA) , för att fixa det. (Fixet lyckades.) När Hadfield fick information om planen, säger han i ett utdrag ur sin kommande bok, blev han besviken:
Jag gick inte ut. Jag hade ett ögonblick där jag tillät mig att uppleva full kraft av min besvikelse. Detta skulle ha varit den heroiska höjdpunkten i min stint som befälhavare: att hjälpa till att rädda ISS genom att göra en rymdpromenad i nödläge. Jag skulle aldrig ha en annan chans att göra en EVA - Jag hade redan informerat CSA om att jag planerade att gå i pension kort efter att jag återvände till Jorden.
Men Chris [Cassidy] och Tom [Marshburn] hade båda gjort tre tidigare EVA, två av dem tillsammans, på samma del av stationen där ammoniak nu läckte ut. De var de uppenbara människorna för jobbet. Allt detta gick genom mitt huvud och hjärta i en minut eller två, sedan tog jag en resolution: Jag tänkte inte antyda att jag hade haft den här avunden, eller säga, ens en gång, att jag önskade att jag gjorde EVA . Det rätta samtalet hade ringts, och jag behövde acceptera det och gå vidare så att vi alla kunde fokusera på det viktigaste - det enda, egentligen: att lösa problemet.
En astronaut's Guide to Live On Earth är inte ute förrän den 3 november, men Macleans tidning har ett långt utdrag som inte bara talar om rymdpromenaden, utan några bakom kulisserna diskussion om Hadfields otroliga inspirerande version av David Bowies "Space Oddity" inspelad på International Space Station.
