Efter att ha piloterat ett förkrossat rymdskepp runt månens bortre sida, blev besättningen på NASA slagen Apollo 13 fick en sällsynt lite god nyhet den 14 april 1970. Det visar sig att de hade gjort en månskalv.
En ny video av Apollo 13: s flyg, NASA har sammanställt synkroniserad video, ljud och bilder för att krönka ögonblicket då Mission Control sändes framgång för uppdragets seismiska experiment. Det experimentet, som kraschade en övre etapp booster från Apollo 13: s Saturn V raket in i månen, upptäcktes av en seismometer levererad till månens yta månader tidigare av Apollo 12 besättningen.
"Det ser ut som att din booster bara träffade månen, och den gungar den lite", sa kapselkommunikatorn Vance Brand till Apollo 13-besättningen från NASAs Mission Control i Houston i videon, som släpptes av NASA: s Goddard Space Flight Center i Maryland. Han hänvisade till data som samlats in av Apollo 12: s seismometer (136 kilometer) från kraschplatsen.
Apollo 13-befälhavaren Jim Lovell, som en dag tidigare hade sett sin Odyssey kommandomodul rymdskepp drabbas av effekterna av en explosion i servicemodulen som slet bort viktiga anslutningar för kraft och andningsluft, svarade lakoniskt från ett avstånd av ungefär 200 000 mil (NASA).
"Tja, åtminstone något fungerade på den här flygningen," sade Lovell, som kämpade för överlevnad tillsammans med besättningsmedlemmarna Fred Haise och Jack Swigert medan han hanterade insikten att hans långplanerade månlandning aldrig skulle bli.
I NASAs nya video börjar Brand tala igen, men slutar när han hör en andra överföring kommer från den tre-astronaut besättningen. Just då, Lovell, Haise och Swigert använde sin månlandare - Aquarius lunarmodul (LM) - som en livbåt för att återvända till jorden eftersom deras kommandomodul var inaktiverad.
"Gå vidare," sade Brand.
"Jag säger, jag är säker på att vi inte hade någon LM-påverkan också," skämtade Haise.
Brand pausade och drog sedan fram sitt svar: "Rätt."
Den världsomspännande räddningsinsatsen för att föra hem astronauterna lyckades några dagar senare, när Odyssey framgångsrikt splittrade i Stilla havet den 17 april 1970. Alla tre astronauterna framkom med relativt god hälsa, med tanke på att de hade tillbringat mycket av den senaste veckan under kalla förhållanden med lite vatten tillgängligt.
Lovell är nu 92 år gammal och Haise 86, även om Swigert dog av cancer 1982. Årtionden efter den farliga flykten skrev Lovell och journalisten Jeffrey Kluger en bok om uppdraget, ursprungligen med titeln "Lost Moon, "som inspirerade populär Hollywood-film 1995, "Apollo 13."
Seismometrar som placerats av de flesta landningsbesättningarna på Apollo gjorde det möjligt för forskare att lära sig mer om månens struktur, inklusive övervakning av månskalv och undersökning av seismografvågor när Saturn V-raket stadier kastades medvetet på ytan. Som sagt, ingen visste exakt var på månen Apollo 13: s S-IVB övre etapp lämnade sitt märke fram till 2010, då högupplösta bilder från Lunar Reconnaissance Orbiter avslöjade kratern som lämnats efter.
Medan besättningens reaktion på inverkan har varit finns i avskrifter i decennier, ljudet låg vilande i National Archive and Records Administration sedan NASA donerade det till institutionen 1970, sade Goddard i samma uttalande. Ljudutrustning som var tillgänglig på anläggningen kunde inte spela bilderna, vilket krävde en ny räddningsinsats 45 år efter uppdraget.
År 2015 finansierade National Science Foundation arbete för att renovera ljudutrustning vid Johnson Space Center som kunde spela bilderna, vilket möjliggjorde 7 200 timmar med Apollo 13-ljud att digitaliseras. Ljudet släpptes sedan offentligt 2020 ApolloInRealTime.org.
De vanliga jubileumsfirandet för en Apollo-milstolpe äger inte rum denna veckan på grund av begränsningar som införts för att hantera spridningen av nya coronavirus. Som sagt, det har NASA och andra enheter Apollo 13 multimedia och andra resurser tillgängliga online, inklusive en ny dokumentär från NASA.
- Denna vintage NASA Apollo 13-dokumentär tar dig tillbaka till det ikoniska månmissionen
- Misslyckande var inte ett alternativ: NASA: s Apollo 13-uppdrag att överleva i bilder
- 50 år efter Apollo 13 kan vi nu se månen som astronauterna gjorde
