NEIL ARMSTRONGS SON PåMINNER OM SIN "FöRSTA MAN" PAPPA SOM APOLLO 11 ARTIKLAR GåR På AUKTION

Send

Neil Armstrong på månen under uppdraget Apollo 11 1969.

(Bild: © NASA)

När Neil Armstrong var den första astronauten som gick på månen för 50 år sedan i sommar blev han en världshjälte för världen. Men för sina barn förblev han deras pappa.

Båda sidor av den berömda astronauten visas tydligt i en ny uppsättning artiklar till salu på Heritage Auctions från 9 till 11 maj, inklusive amerikanska och statliga flaggor undangömda i rymdskeppet under flygningen, en skinnjacka som moonwalkeren tyckte om att ha ständigt med mera. Dessa föremål kuraterades noggrant av familjen Armstrong och krävde mycket sortering innan de släpptes till försäljning. Armstrong dog plötsligt 2012 vid 82 års ålder.

I en exklusiv intervju med Space.com sa Mark Armstrong (den yngsta av sin fars barn) att hans fars arv inkluderade att försöka göra det dagliga livet i familjen så normalt som möjligt. Detta hände i en tid då Armstrong ständigt var i nyheterna och deltog också i en världsvandring med flera veckor med Apollo 11-besättningen för att personligen träffa världsledare. Vissa förvärvade objekt under den turnén är till salu på auktionen.

Världsrelationer

Två artiklar som fångade Mark Armstrongs öga är en bok och bilder från Sovjetunionen som samlades 1970 medan hans far försökte främja bättre förbindelser med rymdprogrammet där på NASA: s vägnar. Under mycket av 1960-talet var Sovjetunionen och USA konkurrenter i rymden, men stämningen vände sig mer mot samarbete efter den amerikanska månlandningen.

Fem år efter sitt besök flög amerikanska astronauter och sovjetiska kosmonauter för första gången Apollo-Soyuz. Detta var ett av de första stegen som länderna tog tillsammans mot Internationell rymdstation, som Ryssland och USA började samlas i omloppsbana 1998 och fortsätter att hantera tillsammans idag.

Neil Armstrong arbetade tydligt hårt för rymdprogrammet, men han arbetade också hårt för sin familj. "Det var verkligen inte mycket träning, varken för pappa eller för familjen, om hur man ska hantera livet efter flygningen," påminde Mark, som var 6 år gammal när hans far tog "ett litet steg" på Sea of Tranquility 1969.

"Mina föräldrar båda, tror jag, försökte mycket hårt för att saker inte skulle förändras," tillade han. "De ville att vår familjedynamik, och de människor som vi var, skulle vara desamma efter flygningen som före flygningen. Jag tror att pappa hade den värsta utmaningen - den svåraste utmaningen, antagligen med flera storleksordningar - på grund av antalet av förfrågningar och krav och möjligheter och mandat som kom till honom dagligen, vilket var överväldigande. "

Mark skämtade att hans fars träning som testpilot ibland frustrerade honom. Neil tränades att vänta till sista sekunden innan han valde att avbryta till exempel, vilket kom till nytta när han landade rymdskeppet Eagle på månen med bara några sekunder bränsle att spara. Sedan skulle Neil använda samma inställning med sina söner. "Jag skulle fråga om jag kan tillbringa natten i Jacks hus nästa vecka. Han skulle säga 'Jag tänker på det' och han skulle tänka på det. Sedan berättade han på fredag," sade Mark , skrattar åt minnet.

Han tillade dock att familjen försökte hålla sig till samma principer för framgång som de hade trott på före flygningen. "Vi använde det som en grund för att fatta beslut på en daglig basis, och han var verkligen fantastisk att koka ner sina beslut till vad som var rätt sak att göra. Han skulle alltid göra det rätt var, även om det var opopulärt, men han var exceptionellt bra på att fatta rätt val. Jag tror att det är ett arv i sig själv. Du tar varje tillfälle, tar varje beslut och tänker noggrant på det och gör vad din interna känsla av rätt och fel säger vad du ska gör det. Håll dig sedan fast vid det. "

Dyrbara föremål

Rymden på Apollo 11 var begränsad; i ett svar på en fråga som har blivit berömd, Neil Armstrong frågade vad han skulle vilja ta med sig på resan, och han sade att han föredrog mer bränsle. Men det fanns en del artiklar, av vilka många kommer att säljas på Heritage Auctions, inuti Columbia-kommandomodulen.

Till exempel inkluderar auktionen många flaggor, som hade varit lätt att rulla upp och lagra, inklusive en rad amerikanska flaggor och några statliga flaggor. "Jag har inte kunnat tillskriva exakt rim eller anledning till varför vissa flaggor togs och andra inte. Kanske hade vissa individer en personlig koppling," sade Mark Armstrong. Han tillade att flaggorna i Texas och Ohio hade en uppenbar personlig koppling till sin far, som hade bott i båda dessa stater.

Dessutom ingår bitar av en propell och vinge som utgör en del av det första flygplanet som flyger 1903, byggd och flygad av Wilbur och Orville Wright och ett litet team. Styckena sparades och förvarades i Wright-godset. 1969 skrev flygvapnet Neil Armstrong med posten och frågade om han skulle vara villig att ta med sig några delar av flygplanet på Apollo 11. Militärgrenen erbjöd sig att låta deras astronaut behålla hälften av bitarna, och resten skulle återlämnas till flygvapnet.

"Det var viktigt att ta med sig flyget med honom," sade Mark Armstrong. "Först och främst var han ingenjör och någon som ville göra flygplanen bättre. Det var hans pojkeårsmål, att vara en flygplansdesigner.

"Någonstans längs linjen," tillade Mark, "han bestämde sig för att han kunde göra det mer effektivt om han visste hur han skulle flyga dem. Vid sitt första tillfälle fick han sitt pilotlicens, och jag tror att den dagen han fyllde 16 år var han berättigad att flyga; han hade gjort allt arbete. Han fick inte sitt körkort förrän mycket senare samma år, eftersom det var mindre viktigt för honom. "

Med 50-årsjubileet för månlandningen i år planerar NASA och museer runt om i USA att vara värd för många evenemang under det officiella månlandningsdatum 20 juli. Apollo 11 besättningsmedlemmar Buzz Aldrin och Mike Collins lever fortfarande, och många framstående artefakter av uppdraget visas på museer. Rymdskeppet Columbia, som normalt bor i Washington, D.C., är på turné och kommer att vara i Seattle för årsdagen.