Internationella rymdstationens expedition 10 besättningsmedlemmar avslutade de första 50 dagarna av deras sexmånadersuppdrag den här veckan, markerad med en kort flygning i deras Soyuz-rymdskepp.
För att sätta stationen i den föredragna konfigurationen för två rymdpromenader från det ryska Pirs dockningsutrymmet nästa år, flyttade befälhavaren Leroy Chiao och flygingenjören Salizhan Sharipov sina ISS Soyuz 9-rymdskepp på måndag från Pirs till den jordvända dockningsporten på Zarya-modulen under en 21-minuters flygning. Arbetet med att förbereda stationen för möjliga autonoma operationer och sedan för att konfigurera den för normala operationer, sträckte sig från söndag eftermiddag till tidig måndag eftermiddag.
Efter att ha tappat tid på tisdag och onsdag för att vila, tillbringade Chiao och Sharipov resten av veckan på rutinmässiga underhållsuppgifter, till exempel regenerering av filterpatroner i syregenereringssystemet Elektron. De genomförde också granskningar av datormaskinvara och livsmedel när uppdragschefer slutför det lämpliga manifestet för nästa ryska lastfarkost. Rymdskeppet ISS Progress 16 kommer att färja mat, bränsle, kläder och andra förnödenheter till stationen. Granskningen av livsmedelsförsörjningen ombord på stationen bekräftade att tillräckligt med mat återstår för besättningen fram till nästa leveransfartyg. Cheferna har justerat mängden mat som ska transporteras på Progress, men för att säkerställa att ombordbutikerna fylls på helt.
I lasten ingår tre bärbara datorer som kommer att återställa Station Support-datornätverket till full funktionalitet. Den här veckan misslyckades en av datorerna som besättningsmedlemmarna använder för att komma åt meddelanden när de arbetade på Zvezda-modulens kommandopost. En annan dator flyttas tillfälligt från Sharipovs sömnstation till kommandoposten tills de nya bärbara datorerna levereras.
Det nya Progress-fartyget är inriktat på lansering från Baikonur Cosmodrome i Kazakstan klockan 04:19. CST den 23 december (2219 GMT) och kommer att anlända till stationen strax efter kl. CST på julnatt (0005 GMT den 26 december).
Chiao och Sharipov kommer att spendera tid under de kommande tre veckorna med att ladda onödiga material från hela stationen till den framsteg som för närvarande kopplas till Zvezda-modulen. Det kommer att avockeras och deorbiteras den 22 december.
På tisdagen lokaliserade Sharipov en saknad komponent i en amerikansk kylpump. Mellanlägget, en bricka-formad metallbit som är anpassad för varje rymddräkt, saknades förra månaden vid en tidpunkt då Chiao reparerade rymdsuitens pumpaggregat. Mellanlägget planerades installeras i en del av rymddräkten i en ren syremiljö för att säkerställa att den är i orörd skick och är fri från kontaminering. Spacewalk-specialister vid Johnson Space Center beslutade att ytterligare rymdreparationsförsök kommer att använda ett nytt mellanlägg som ska levereras vid kommande Progress för att undvika eventuell förorening från mellanlägget som tillfälligt förlorades.
Information om besättningens verksamhet ombord på rymdstationen, framtida lanseringsdatum, liksom möjligheterna att se stationen var som helst på jorden, finns på Internet på:
Detaljer om stationens vetenskapliga operationer kan hittas på en webbplats som administreras av Payload Operations Center vid NASA: s Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., På:
Ursprungskälla: NASA-statusrapport
