[/rubrik]
Lanseringen av ESA: s GOCE-satellit (det 'sexiga' rymdskeppet) kommer att försenas. Det övre scenen, som inkluderar GOCE-satelliten, måste avlägsnas från resten av Breeze KM-raketten och tas med in från lanseringsplatsen som ska repareras. Lanseringen, som kommer att äga rum på kosmetromen Plesetsk i norra Ryssland, är nu planerad till 5 oktober kl 16:21 CEST.
Satelliten och övre scenen kommer att föras till ett integrationsrum. En gång i det rena rummet, kommer den skyddande kåpan som skyddar satelliten att öppnas och rymdskeppet och dess adaptersystem demonteras för att tillåta åtkomst till Breeze KM-utrustningen att bytas ut.
GOCE, som står för Gravity field och steady state Ocean Circulation Explorer kommer att undersöka och kartlägga jordens gravitationsfält. ESA-tjänstemän säger att satelliten och dess uppdrag inte kommer att påverkas av denna lanseringsförsening.
Källa: ESA
