Europeiska södra observatoriet, som har flera teleskoper inrymt i Chile, gav ut ett pressmeddelande om att ingen av observatorierna lidit någon skada, och de har inga rapporter om någon personal som skadades eller dödades i jordbävningen 8,8 som drabbade centralt Chile den 27 februari 2010:
Trots att den 7: e starkaste jordbävningen någonsin registrerats över hela världen, drabbades ESO-observationsplatserna inga skador, dels eftersom de är konstruerade för att motstå seismisk aktivitet och delvis på grund av deras avstånd från episentret. Vid La Silla orsakade ett strömavbrott observationer att stanna under natten. Paranal Observatory, APEX-teleskopet och ALMA Operations Support Facility och Array Operations Site påverkades inte.
Gemini South Observatory publicerade dessutom på sin webbplats att de inte upplevde någon betydande skada:
Tvillingarna hade turen att det inte fanns några betydande strukturella skador på någon av våra anläggningar. Jordbävningen störde observationerna tidigt på lördagsmorgonen under mindre än 30 minuter. Efterföljande operationer har i huvudsak varit normala, med undantag för Internet-anslutning. Vi har att göra med kommunikationer och mindre maktkonsekvenser som bör lösas när allmänna chilenska infrastrukturfrågor har lösts. Tembloren slog omkring 700 kilometer söder om Gemini South som ligger vid Cerro Pachón.
ESO rapporterade att de upplever strömavbrott och nätavbrott, vilket innebär att kommunikationen kan vara begränsad. ”Störningar i personalresplanerna inom, till och från Chile bör förväntas. Vi uppmanar de besökande astronomerna med observationer som planeras vid ESOs observatorier att sätta sina resor till Chile på vent tills vidare. Internationella flygningar till och från Santiago International Airport är för närvarande antingen avbokade eller vidarekopplade. Information om att observera program kommer att tillhandahållas vid ett senare tillfälle, ”heter det i pressmeddelandet.
Andra observatorier i Chile inkluderar Cerro Tololo (CTIO) och SLOOH. Servrarna för webbplatserna för dessa observatorier var nere på lördagen, men är nu tillbaka.
SLOOH Twitter-kontot rapporterade sent på söndagen att deras observatorium inte har någon makt men omfattning, pir och kupol verkar vara OK. "Vet inte mer förrän strömmen har återställts," sade de.
Uppdatering (2010-01-01): Mark T. Adams från NRAO skickade denna rapport via Facebook (tack till Richard Drumm för att han vidarebefordrade den till UT!):
"Vi har kunnat kontakta eller hört från de flesta av våra medarbetare som är baserade i eller besöker Chile, och vi är lättade över att rapportera att det inte verkar vara några skador på vår personal eller deras familjer. Kommunikation är fortfarande mycket svår: landslinjer, mobiltelefoner och internet är intermittenta och opålitliga.
”ALMA Array Operations Site and Operations… Se MoreSupport-anläggningarna i norra Chile led inte någon annan skada än förlust av kommunikation. Det kan ta några dagar innan en säkerhetsinspektion av NRAO / AUI och JAO-kontoren i Santiago har slutförts, vilket led någon skada. ”
Jordbävningens centrum var 115 km norr om nordost om staden Concepción och 325 km sydväst om huvudstaden Santiago. Jordbävningen orsakade betydande personskador och skador i landet.
Källa: ESO, Gemini South
