Bildkredit: CAIB
Columbia Accident Investigation Board släppte sin slutrapport idag, som officiellt accepterades av NASA-administratören Sean O’Keefe. Rapporten diskuterar den misstänkta orsaken till Columbia-olyckan - att skum som föll från bränsletanken vid lyftan krossade ett hål i skyttelens vänstra vinge och tillät varm gas att komma in vid återinträde - men det lägger också stor vikt på svagheterna av NASAs kultur.
WASHINGTON, D.C. - Columbia Accident Investigation Board presenterade idag sin slutrapport om orsakerna till den 1 februari 2003 rymdfärjan olyckan till Vita huset, kongressen och National Aeronautics and Space Administration.
CAIB-rapporten drar slutsatsen att medan NASA: s nuvarande rymdfärja inte i sig är osäker, krävs ett antal mekaniska korrigeringar för att göra Shuttle säkrare på kort sikt. Rapporten drar också slutsatsen att NASA: s ledningssystem är osäkra för att hantera pendelsystemet på kort sikt och att byrån inte har en stark säkerhetskultur.
Styrelsen fastställde att fysiska och organisatoriska orsaker spelade en lika roll i Columbia-olyckan - att NASA: s organisationskultur hade lika mycket att göra med olyckan som skummet som slog Orbiter upp. Rapporten noterar också andra viktiga faktorer och observationer som kan hjälpa till att förhindra nästa olycka.
Styrelsen utformade rapporten för att fungera som en ram för en nationell debatt om framtiden för mänsklig rymdflukt, men föreslår att det är i landets intresse att ersätta Shuttle så snart som möjligt som det primära sättet att transportera människor till och från jorden bana.
Styrelsen lämnar 29 rekommendationer i den 248-sidiga slutrapporten, inklusive 15 åter-till-flyg-rekommendationer som bör genomföras innan Shuttle-programmet återvänder till flygningen.
Rapporten, som består av 11 kapitel grupperade i tre huvudavsnitt, var resultatet av en sju månader lång utredning av CAIB: s 13 styrelseledamöter, mer än 120 utredare, 400 anställda vid NASA och entreprenörer och mer än 25 000 sökare som återhämtade sig Columbia skräp.
Under de kommande veckorna förväntar sig styrelsen att publicera flera ytterligare volymer som innehåller tekniska dokument som citeras i rapporten eller hänvisas till som en del av utredningen, samt avskrifter av styrelsens offentliga utfrågningar.
Rapporten kan ses på vår webbplats: www.caib.us
Vänligen titta på NASA: s webbplats för information om hur du kan få papperskopior eller CD-skivor av rapporten.
Originalkälla: CAIB News Release
