Vi lägger inte mycket i astrologi eller horoskop här på Space Magazine, men det finns en sak relaterad till zodiaken som är all vetenskap och ingen vidskepelse: zodiakljus, fångat här på ett underbart foto av astronomen Alan Fitzsimmons ovanför ESO: s La Silla-observatorium.
Skapat av solljus reflekterat av fina partiklar av damm koncentrerade inuti solsystemets plan verkar zodiakaljus som ett diffust, disigt ljusband som syns i mörka himlar som sträcker sig bort från en nyligen inställd sol (eller innan solen är på väg att stiga ).
Månen ligger precis utanför bildens ram och bad observatoriet i ett kusligt ljus som reflekteras från molnen nedan.
La Silla-observatoriet ligger i utkanten av den chilenska Atacamaöknen på en höjd av 2400 meter (7 900 fot). Liksom andra observatorier i detta område ligger La Silla långt ifrån källor till ljusföroreningar och har, liksom ESO: s Paranal Observatory, några av de mörkaste natthimlen på jorden.
Kupolen i förgrunden, precis till höger, är det schweiziska 1,2-meters Leonhard Euler-teleskopet som heter till den berömda schweiziska matematikern Leonhard Euler (1707–83).
Bildkredit: A. Fitzsimmons / ESO
