värdar:
Fraser Cain (universetoday.com / @fcain)
Dr Kimberly Cartier (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier)
Dr. Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
Dr. Brian Koberlein (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)
I kväll är vi glada över att välkomna Corey Gray, huvudoperatör vid LIGO Hanford Observatory. Corey fick dubbla kandidatexamen i fysik och tillämpad matematik från Humboldt State (del av California State University.) Han gick med i Caltech och LIGO 1998 och är medlem i teamet vars grundare tilldelades Nobelpriset för fysik 2017.
Under 2015 efter det att de första gravitationsvågorna upptäckts av LIGO, identifierade Corey, en medlem av Siksika Nation (Northern Blackfoot) i Alberta, Kanada, en möjlighet för sin mamma, Sharon Yellowfly, att översätta det kommande LIGO-pressmeddelandet som meddelade upptäckten till Blackfoot, ett inhemskt språk. Detta visade sig vara särskilt utmanande eftersom Blackfoot är ett agglutinativt språk (dvs. ord är byggda av morfema, små språkliga byggstenar) och många av de vetenskapliga och astrohpysiska termerna som användes hade inga direkt motsvarande ord eller fraser i Blackfoot. Ändå slutfördes en fullständig översättning av Sharon strax innan det officiella tillkännagivandet, och sedan dess har hon översatt ytterligare fem pressmeddelanden som tillkännager LIGO-upptäckter.
För att lära dig mer om Sharon Yellowfly och hennes monumentala översättningsinsatser, besök https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot
Du kan lära dig mer om Corey här: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
såväl som på Humans of LIGO-bloggen: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
Du kan också följa Corey på Facebook (coreygray), Twitter (@QuantumOfSalsa) och Instagram (@corey_m_gray).
Meddelanden:
Vill stödja CosmoQuest? Här är specifika sätt du kan hjälpa till:
* Donera! (Streamlabs-länk) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* Donera och utmana dina vänner att donera också! (Tiltify-länk) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* Köp saker från vår Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx
* Hjälp oss att hitta sponsorer genom att dela vårt program och insamlingsinsatser genom dina nätverk
* Bli en astronombesök https://www.patreon.com/astronomycast
* Sponsor 365 Days of Astronomy http://bit.ly/sponsor365DoA
* En kombination av ovanstående!
Om du vill gå med i Weekly Space Hangout Crew, besök deras webbplats här och registrera dig. De är ett fantastiskt team som kan hjälpa dig att delta i våra onlinediskussioner!
Om du vill gå med Dr. Paul Sutter och Dr. Pamela Gay på deras Kosmiska berättelser i SouthWest Tour i augusti 2019 kan du hitta informationen på astrotours.co/southwest.
Vi spelar in Weekly Space Hangout varje onsdag kl 17:00 Pacific / 20:00 Eastern. Du kan se oss live på Space Magazine eller på YouTube-sidan Weekly Space Hangout - Prenumerera!
De Weekly Space Hangout är en produktion av CosmoQuest.
Podcast (wshaudio): Ladda ner (Längd: 57:29 - 55.3MB)
Prenumerera: Android | RSS
Podcast (wshvideo): Ladda ner (362,8MB)
Prenumerera: Android | RSS
