Apollo 11-astronauten Buzz Aldrin på månens yta i juli 1969.
(Bild: © NASA)
Den före detta NASA-astronauten som noterade det längsta amerikanska rymduppdraget sa att han fortfarande kommer ihåg klart det historiska ögonblicket när Neil Armstrong steg på månen den 20 juli 1969.
"Jag kan minnas mina föräldrar som tog min bror och jag ner," Scott Kelly berättade för Space.com. Hans tvillingbror, förresten, är Mark Kelly - också en före detta NASA-astronaut.
"Mark har inte en erinring om detta - han var lite sömnig. [För mig], även som 5-åring, var det ett ögonblick som var inspirerande. Tyvärr inspirerade det mig inte att arbeta hårdare i skolan, och jag kämpade fortfarande, ”sa Scott Kelly.
I en ålder av 18 år hämtade Kelly Tom Wolfes berömda bok "The Right Stuff" (Farrar, Straus och Giroux, 1979), som täckte de tidiga dagarna av NASA: s mänskliga rymdflygprogram. Boken övertygade Kelly om att det kan vara kul att vara astronaut. Han slutade flyga fyra gånger i rymden, inklusive en 11-månaders uppdrag på den internationella rymdstationen med kosmonaut Mikhail Kornienko, stannade ombord från mars 2015 till mars 2016. Kelly gick i pension senare 2016.
"Nu, 50 år senare, när vi ser tillbaka på Apollo, är det klart hur det förmodligen var den enskilt viktigaste historiska händelsen i modern tid", sa Kelly, "och det visar verkligen oss och världen vad du kan göra om du arbetar tillsammans och du arbetar hårt, följer planen och planerar ditt uppdrag steg för steg till månen. Jag önskar att vi kunde göra det idag. "
Kelly tillade att det är "chockerande" att NASA kunde skicka människor till månen mindre än ett decennium efter President John F. Kennedy utmaning till en särskild gemensam session för kongressen den 25 maj 1961.
"Jag vet svårigheten att göra någonting i denna enorma regeringsbyråkrati," säger Kelly, som arbetade på NASA i 20 år. När NASA mognade blev det svårare att arbeta med stora projekt, tillade han. "Vår organisation och byråkrati har blivit så stor, det skulle vara svårt att göra det idag. Men vi gör fortfarande otroliga saker."
Kelly pekade särskilt på den internationella rymdstationen, som han besökte tre gånger. "Det är det mest komplicerade som vi någonsin har gjort, förmodligen mer komplicerat än att gå till månen på grund av det internationella partnerskapet och lägga en miljon pund nyttolast i omloppsbana."
Men Kelly tillade att NASA står inför planeringsproblem eftersom byråns anvisningar förändras varje gång en ny person kommer in på Oval Office: "Vi kan fortfarande uppnå saker om vi arbetar hårt med det och inte ändrar planen, men en del av problemet är vi ändrar planen vart fjärde år. "
- Landningarna av Apollo-månen: Hur de fungerade (Infographic)
- Lunar Legacy: 45 Apollo Moon Mission Photos
- Hur Apollo 11 Moon Landing fungerade (Infographic)
