[/rubrik]
Rymdstationens astronauter reparerade en trasig toalett i U.S Destiny-laboratoriet idag och undviker en potentiellt rörig situation. ISS-besättningsmedlemmarna Gennady Padalka och Frank De Winne fick höra att skydda skyddsglasögon och skyddsutrustning innan de öppnade toalettens åtkomstpaneler. De bytte ut ett halvt dussin komponenter under arbetet på söndag och måndag för att reparera den defekta toaletten med reservdelar på den kretsande utposten.
Medan toalettreparationer pågick slutförde shuttle-astronauterna David Wolf och Thomas Marshburn den andra rymdpromenaden i STS-127-uppdraget, under en dag fylld med minnes och hyllningar till Apollo 11-månlandningen.
De två astronauterna överförde en reserv KU-bandantenn till långvarig lagring på rymdstationen, tillsammans med en backup-kylmedelspumpmodul och en reservdrivmotor för stationens robotarmtransportör. Installation av en TV-kamera på den japanska exponerade anläggningens experimentplattform skjuts upp till en senare rymdpromenad. Detta var den andra av fem rymdpromenader STS-127, den 127: e till stöd för montering och underhåll av International Space Station.
STS-127-uppdragsavståndet kommer att slutföra konstruktionen av det japanska flygindustrins Kibo-laboratorium.
ISS har två toaletter för sin sexpersons besättning, den som inte fungerade i Destiny och en annan i den ryska Zvezda-kommandomodulen. Rymdfärjan Endeavour är också utrustad med en toalett.
Efter tester för att se till att toaletten fungerade korrekt, rensade flygledare den kombinerade besättningsstationen för 13 medlemmar för att återuppta normal användning.
”US Destiny-labtoaletten har reparerats och checkats ut. Besättningen har fått ett "gå" för att använda det. Alla tre toaletter fungerar, ”sa NASA i ett inlägg på Twitter.
