Besättningen på Expedition 14 tog en kort tur utanför stationen förra veckan när de placerade om en Soyuz-kapsel på den internationella rymdstationen. Denna Soyuz-blandning var nödvändig för att förbereda för ankomsten av ett nytt ryska Progress-lastfartyg, senare denna månad.
Internationella rymdstationens Expedition 14-besättning gick en kort åktur den här veckan, utförde underhåll och experiment ombord på den växande utposten och firade en besättningsmedlem sin 100: e dag i rymden.
Stationschefen och NASA Science Officer Mike Lopez-Alegria och flygingenjörerna Mikhail Tyurin och Thomas Reiter kom ombord på deras Soyuz-rymdskepp och flög det från en dockningsport till en annan. Flytten var ett rutinförfarande som genomfördes före lanseringen och ankomsten av nästa Progress-leveransfartyg, planerat till senare denna månad.
Med Tyurin vid kontrollerna på tisdag, lossades Soyuz från akterpositionen för Zvezda-modulen klockan 3:14 p.m. EDT och ansluten till Zarya-kontrollmodulens jordviktiga dockningsport klockan 3:34 EDT.
Det 23: e Progress-fordonet kommer att lanseras 23 oktober från Baikonur Cosmodrome i Kazakstan. Den kommer att docka till den lediga Zvezda hamnen tre dagar senare och leverera leveranser till besättningen.
Mer än tre veckor efter en sexmånaders vistelse, Lopez-Alegria och Tyurin nöjer sig med livets rutin i mikrogravitet. De gick med på Reiter för att fira sin 100: e dag i rymden sedan hans lansering ombord på rymdfärjan Discovery 4 juli. Reiter, en europeisk rymdorganisations astronaut, kommer att återvända hem ombord på Discovery i december under STS-116-uppdraget. Upptäckten kommer att ta NASA-astronauten Suni Williams som Reiters ersättare till stationen under den flygningen.
Syre tillförs i stationshytten av tankar på utsidan av den amerikanska Quest Airlock medan ett ryskt syregenereringssystem ombord, kallat Elektron, inte fungerar. Ytterligare delar för att reparera Elektron väntas vara bland de leveranser som anländer sent på denna månad på Progress.
Stationens orientering hanteras av tre av de fyra elektriskt drivna Control Moment Gyroscopes (CMG). Ett gyroskop, betecknat CMG 3, stängdes av efter att ha visat intermittent höga vibrationer tidigt på måndag. Tre gyros är tillräckliga för att orientera stationen, och det har inte påverkats stationens säkerhet eller drift på grund av stängningen av CMG 3.
Flygledare utvärderar planer för CMG 3 och eventuella förändringar som kan behövas för att montera operationer under uppdraget i rymdfärjan i december. Under det uppdraget kommer alternerande system på stationen att stängas av eftersom komplexet kopplas om för att ta med nya leveranser av elektricitet online från de nyligen tillagda solpanelerna. Styrstrålar kan användas för att kontrollera stationens orientering om det behövs eftersom gyroskop slås av under dessa procedurer.
Den här veckan utförde besättningen också rutinmässiga medicinska kontroller och tog vattenprover när de laddade det förankrade Progress-fordonet med onödiga föremål. Lopez-Alegria bytte en vattenseparator i Quest Airlocks gemensamma stugluftsmontering för att säkerställa att ett filter inte blir igensatt. Underhållsproceduren utfördes tidigare av Expedition 5-besättningen.
Originalkälla: NASA News Release
