[/rubrik]
De sex besättningsmedlemmarna ombord på den internationella rymdstationen fick höra att ta skydd i de två ryska Soyuz-rymdskeppet tidigt på tisdag eftersom rymdkommandot förutspådde att en bit rymdskräp skulle kunna närma sig stationen. EDT (12:08 UTC), som kommer inom cirka 243 meter (800 fot) från stationen och väl inom det "pizza box" -formade området runt ISS, men när ingen påverkan upptäcktes fick besättningen höra att de kunde återgå till stationen och återuppta normal drift.
NASA: s chefsforskare för orbital skräp Nicholas L. Johnson berättade för Space Magazine under en tidigare ”förening” av rymdskräp och ISS att i genomsnitt närmar sig ISS cirka tre gånger i månaden. Ett tillvägagångssätt med skräp anses som "nära" bara när det kommer in i en imaginär "pizzabox" -formad region runt stationen, mäter 0,75 kilometer över och under stationen och 25 kilometer på varje sida (2,460 fot över och under och 15,6 med 15,6 mil) ).
Johnson sa att små bitar av skräp redan har kolliderat med ISS vid många tillfällen, men dessa skräp hittills har inte påverkat säkerheten för besättningen eller driften av uppdraget. "De dedikerade skräpsköldarna på ISS tål partiklar så stora som 1 cm i diameter," sade han.
Rymdskräpet upptäcktes för sent för att stationen skulle kunna utföra en undvikande manöver, så besättningen fick höra att "skydda på plats" på de två Soyuz-rymdfarkosterna. Besättningen ombord är befälhavaren Andrey Borisenko, Alexander Samokutyaev och Ronald Garan, som tog skydd ombord på Soyuz TMA-21-rymdskeppet anslutet till Poisk-modulen, och Sergei Volkov, Michael Fossum och Furukawa som fortsatte till Soyuz TMA-02M-rymdfarkosten dockade till Rassvet-modulen.
