ESA Columbus-modulen är nu ansluten till Harmony-modulen på den internationella rymdstationen efter en framgångsrik rymdpromenad av rymdfärjan Atlantis besättningsmedlemmar Stan Love och Rex Walheim. Trots att Columbus-installationen skjutits upp en dag, slutfördes dagens (måndag) rymdpromenad på 7 timmar och 58 minuter, och avslutades kl 17:11 EST.
Det europeiska rymdlaboratoriet Columbus har framgångsrikt kopplats till Harmony-modulen på den internationella rymdstationen. Även om uppdraget tog längre tid än förväntat, nästan åtta timmar, verkar rymdpromenaden vara en rungande framgång. Söndagens planerade ansträngning för att packa upp och fästa modulen måste skjutas upp på grund av ett avslöjat medicinskt problem med den tyska astronauten Hans Schlegel. Amerikanerna Stan Love och Rex Walheim tog över i dag, förmodligen mycket till frustrationen för Schlegel som var tvungen att titta på händelser inifrån stationen. Det medicinska problemet sägs inte vara allvarligt.
Walheim: “Välkommen till rymdpromenad, kompis.”
Kärlek: "Det är jättebra.”
- Kommunikation mellan de två astronauterna när Stan Love inledde sin första EVA någonsin på måndag.
Det är inte alla dåliga nyheter för Schlegel, han förväntas hjälpa till i en rymdpromenad på onsdag för att fortsätta installationen.
I dagens framgångsrika dockning av Columbus var den första uppgiften att förbereda Power Data Grapple Fixture på modulen så att ISS kunde fånga den med sin robotarm. Armen drivs idag av astronauten Leland Melvin, före detta bred mottagare i US National Football League, och modulen på 12,8 ton styrde sitt nya hem som en förlängning av rymdstationen. Utöver detta förberedde astronauterna för avlägsnande av Nitrogen Tank Assembly (NTA), en komponent i stationens termiska styrsystem. Nästa rymdpromenad på onsdag installerar en ny enhet efter att den gamla har tagits bort. Denna uppgift måste utföras eftersom den befintliga NTA var låg med kväve.
Källa: BBC
