[/rubrik]
Fysiker / matematiker Stephen Hawking har förbättrats efter att ha tillbringat natten på ett sjukhus nära sitt hem i Cambridge, England, och 67-åringens tillstånd beskrivs som "bekvämt." Hawkings första fru, Jane, citerades att hon trodde att hans sjukdom inte längre var livshotande. En talesman för Cambridge University, där prof Hawking innehar tjänsten som Lucasian professor i matematik, sa att han skulle förvaras på sjukhus för observation. "Han är bekväm och hans familj ser fram emot att han ska få en fullständig återhämtning," sade Gregory Hayman. ”Han har haft en bra natt men kommer att hållas in på Addenbrooke's Hospital för observation. Han visar tecken på förbättring. ”
Hawking, bäst känd som författaren till den mest sålda vetenskapsboken A Brief History of Time, fördes till sjukhus två dagar efter att ha återvänt från en turné med förlovningar i USA. Cambridge University tog det enastående steget att kommentera Hawkings tillstånd och beskrev honom som "mycket sjuk".
Hawking lider av ALS (amyotrofisk lateral skleros), en obotlig degenerativ störning också känd som Lou Gehrigs sjukdom. Han är rullstolsbunden och kan bara prata med hjälp av en röstsyntesinstruktör.
Han diagnostiserades med den muskelsvinnande sjukdomen i en ålder av 21, som gradvis har rånat honom från hans röst och rörelse i lemmarna.
Vid tidpunkten för diagnosen sjukdomen fick han höra att han kunde förvänta sig att leva i två år men har blivit en av de äldsta kända överlevande efter sjukdomen efter mer än 40 år.
Källa: Telegraph
