NASA-fotograf Terry Slezak visar upp månens damm på fingrarna.
(Bild: © NASA)
Medan Apollo 11-astronauterna väntade i karantän efter att ha återvänt hem från månen blev en NASA-fotograf av misstag den första personen, utom astronauterna själva, som rörde måndamm.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin och Michael Collins plaskade ner igen på jorden den 24 juli 1969 och snabbt visades bort till karantän, där de tillbringade de kommande tre veckorna för att utvärderas om de skulle ta med sig några "månbuggar". Med astronauterna i karantän började NASA-medarbetare sanera och sortera astronauternas utrustning och proverna som de samlade in.
Medan Aldrin och Armstrong var på månen tog de bilder med olika typer av kameror och film, fångar varandra och deras omgivande månmiljö. Men när astronauterna närmade sig slutet av sin extravehikulära aktivitet och gick tillbaka för att klättra upp stegen tillbaka i månmodulen, tappade Armstrong en av filmmagasinerna - en kammare som innehåller film. Han plockade upp den, packade den i en kapsel och lagrade den tillsammans med resten av filmen. Aldrin lämnade sedan en handskriven anteckning på kapseln innehållande det tappade magasinet, och informerade vem som hanterade det att magasinets yta var dammad av månjord.
Tyvärr, när NASA-fotografen Terry Slezak lade upp filmbehållarna, följde han inte Aldrins anteckning. Slezak och hans kollegor började packa upp filmen, som var påsad i plastbehållare, bakom en "biologisk barriär". Slezak påminde sig i en intervju med NASA. Slezak öppnade kapseln med det tappade magasinet, och "där fanns en anteckning från Buzz Aldrin. Han sa:" Detta är tidningen som Neil [A. Armstrong] hade tappat på ytan, men detta var det viktigaste magasinet, " "Slezak påminde sig i intervjun.
"När jag drog ut det var det allt täckt av detta svarta material - såg ut som lampa, nästan - det var verkligen mörk svart med lite ljusa prickiga saker, som visade sig vara små glasbitar från månens yta. Så alla sa, 'Vad är det där?' Jag sa: "Det är måndamm. Det är det enda stället det har varit." Så de var tvungna att skjuta en bild av mig med måndammet på min hand, ”sa Slezak.
Slezaks händer var täckta av svart lunarjord, och forskare från NASA var inte säkra på om astronauterna kunde ha tagit tillbaka månbuggar. Så, inte bara måste Slezak fotograferas med sina måndammade händer, utan han måste också genomgå en intensiv saneringsprocess.
Som Slezak förklarade, "enligt protokollet var de andra i rummet tvungna att lämna och jag var tvungen att ta bort mina kläder och rengöra alla arbetsytor med Clorox blekmedel och sedan gå till duschar. Jag trodde inte riktigt för mycket om det då. Det enda jag var upptagen med var detta damm, som är så slitande, det är som carborundum [kiselkarbid (SiC)], och jag tänkte: "Om det här har kommit in i tidningen, filmen kommer att repas. Så det var verkligen vad jag var orolig för. "
Lyckligtvis gjorde måndammet inte Slezak sjukt, och NASA-fotografen kommer för evigt att vara en av de första människorna som någonsin berörde månstoft.
Redaktörens anmärkning: Den här historien har uppdaterats för att inkludera att Armstrong och Aldrin nästan säkert rörde måndamm medan de tog bort sina rymddräkter och arbetade i Lunar Module efter deras rymdpromenad på månen.
- Fånga dessa evenemang som firar Apollo 11 Moon Landings 50-årsjubileum
- NASAs historiska Apollo 11 månlandning i bilder
- Läsa Apollo 11: De bästa nya böckerna om USA: s månlandningar
