NASA-astronauten Anne McClain hjälper NASA-astronauterna Christina Koch och Nick Hague under en rymdpassningskontroll den 18 mars 2019.
(Bild: © NASA)
Den första kvinnliga rymdpromenaden i historien kommer inte att hända den här veckan trots allt på grund av ett sista-minuten besättningsbyte, meddelade NASA idag (25 mars).
NASA hade planerat att skicka astronauterna Anne McClain och Christina Koch på vad som skulle ha varit den allra första kvinnliga rymdpromenaden denna fredag (29 mars), men internationella rymdstationsuppdragschefer har "beslutat att anpassa uppdragen, delvis beroende på rymddräkt tillgänglighet på stationen, "säger byråns tjänstemän i ett uttalande.
Medan Koch fortfarande är på schemat för att ta sin första rymdpromenad på fredag, kommer McClain att stanna inne i omloppslaboratoriet denna gång. NASA-astronauten Nick Hague kommer att ta sin plats.
Fredagens rymdpromenad blir den andra i en serie av tre som NASA planerat hittills för Expedition 59. Förra fredagen (22 mars) tillbringade McClain och Hague nästan sju timmar på att arbeta utanför kretslaboratoriet för att ersätta åldrande batterier på stationens soluppsättningar. Den andra rymdpromenaden kommer att vara nästan identisk med förra veckans rymdpromenad, bara astronauterna kommer att ersätta en separat sats batterier.
McClain, som demonstrerade sina färdigheter med att byta batteri under förra veckans rymdpromenad, kommer att behöva sitta ute den här veckan på grund av en storleksanpassningsproblem.
"McClain lärde sig under sin första rymdpromenad att en medelstor hård överkropp - i huvudsak skjortan på rymddräkten - passar henne bäst", sa NASA-tjänstemän. "Eftersom bara en medelstor överkropp kan göras klar till fredagen den 29 mars, kommer Koch att bära den."
Rymdstationens astronauter utför flera kontroller av rymdsituationer när de förbereder sig för rymdpromenader, eftersom människokroppen blir högre i mikrogravitet. Tidigare denna månad tweetade McClain att hon redan hade vuxit 5 centimeter sedan hon startade till stationen i december. Det är inte direkt klart varför storleken på rymdräkten först nu har blivit ett problem - Space.com har nått till NASA för mer information, och vi kommer att publicera en uppdatering när vi lär oss mer.
- Så fungerar NASA-rymddräkter: EMU-förklaringar (Infographic)
- FAQ: Hur tar astronauter rymdpromenader?
- Women in Space: A Gallery of Firsts
