Två balkar cirkulerade samtidigt i Large Hadron Collider för första gången idag, vilket möjliggjorde för de första proton-proton-kollisionerna. "Men vi måste hålla en känsla av perspektiv - det finns fortfarande mycket att göra innan vi kan starta LHC-fysikprogrammet."
Strålarna korsade vid punkter där olika detektorer är stationerade. Strålarna fick korsa vid punkt 1, där ATLAS all-detektor är belägen, sedan vid punkt fem vid CMS (Compact Muon Solenoid) detektor. Senare korsade balkar vid punkterna 2 och 8, där ALICE (tung jon-detektor) och LHCb (letar efter tunga partiklar som innehåller en bottenkvark) är placerade.
De första kollisionerna tillåter operatörer att testa synkroniseringen av balkarna.
"Det här är bra nyheter, början på en fantastisk era av fysik och förhoppningsvis upptäckter efter 20 års arbete av det internationella samfundet för att bygga en maskin och detektorer av enastående komplexitet och prestanda," sa ATLAS talesman, Fabiola Gianotti på en presskonferens idag .
"Händelserna hittills markerar början på andra hälften av denna otroliga resa till upptäckten av naturens hemligheter," säger CMS-talesman Tejinder Virdee.
”Det var stående rum bara i ALICE-kontrollrummet och jubel utbröt med de första kollisionerna”, säger ALICE-talesman Jurgen Schukraft. "Det här är helt enkelt enormt."
"Spåren vi ser är vackra," sa LHCb-talesman Andrei Golutvin, "vi är alla redo för allvarlig information om några dagar."
De första kollisionerna kommer bara tre dagar efter omstart av LHC. Sedan starten i helgen har operatörerna cirkulerat strålar runt ringen växelvis i en riktning och sedan den andra vid injektionsenergin på 450 GeV (gigaelektron volt). Strålens livslängd har gradvis ökats till 10 timmar, och idag har strålarna cirkulerat samtidigt i båda riktningarna, fortfarande vid injektionsenergin.
Nästa på schemat är en intensiv driftsättning fas som syftar till att öka strålens intensitet och accelerera strålarna. Om allt går som planerat hoppas alla på CERN att få goda mängder kollisionsdata för alla experimentens kalibreringar till jul, då LHC ska nå 1,2 TeV (terraelectron volt) per balk.
Källa: CERN
