En ninja-ed, som nyligen hittades i ett hundra år gammalt dokument i Japan, avslöjar hur en blivande ninja svarades till hemlighet för cirka 300 år sedan.
Den ninja som läste sitt löfte använde kursiv kalligrafi för att göra ett löfte om att aldrig avslöja vad han fick lära sig, på smärta från hans ättlingar som lidit gudomlig vrede i generationer, rapporterade Agence France Presse (AFP).
Experter kan bara gissa om ninja, som undertecknade dokumentet "Inosuke Kizu," höll den ed till slutet av sitt liv. Men detaljer i Kizus högtidliga löfte avslöjar hur allvarliga ninjor handlade om att skydda hemligheterna för deras tekniker och förmågor, säger AFP.
Forskare fann eeden bland 130 forntida dokument som nyligen donerades av Kizu-familjen, som en gång var en ninja-klan i staden Iga, nära Kyoto. Eeden sändes sannolikt till Kizus släktingar efter hans död, berättade Yoshiki Takao, lektor vid International Ninja Research Center vid Mie University i Japan, till AFP.
I löften lovade Kizu sitt tack till mentorn som utbildade honom i "ninjutsu" eller "ninjens väg." Termen indikerar inte utövandet av en specifik kampsport enligt Ninja Museum of Igaryu i Iga, Japan. Snarare är ninjutsu en typ av "krigskonst" som specialiserat sig på spionage och strategiska militära attacker.
Populära framställningar av ninjor i filmer, TV och serier betonar såväl svärdspel som stealth. I verkligheten sågs dock ninjor som förlitade sig på vapen vara "dumma" jämfört med ninjor som kunde samla fiendens underrättelse utan att upptäckas, enligt museet.
Kizu bekräftade i eden att han aldrig skulle använda sina ninja-färdigheter för att stjäla - såvida han inte fick instruktioner att göra det - och att han aldrig skulle dela det han lärde sig med sina närmaste släktingar. Alla nya stridskunskaper eller vapen som han förvärvade, om de inte redan var kända för andra ninjor, skulle enligt anmälan rapporteras till hans överordnade, enligt AFP.
Kizu svor också att om han bröt ninja-koden för tystnad, skulle katastrof besökas sina barn och barnbarn av "stora och små gudar i mer än 60 provinser i hela Japan," rapporterade AFP.
Tantalande antydningar av ett dokument som innehåller en ninja-ed som först dykte upp i Japan för cirka 50 år sedan, men det är första gången något bevis på ett sådant testament har dykt upp, berättade Takao till AFP.
Men många av ninjas historiska hemligheter kommer förmodligen att förbli dolda, ungefär som de snygga ninjorna själva. Även om vissa aspekter av ninjautbildning och disciplin dokumenterades och senare upptäcktes av forskare, delades en betydande del av ninstraditionerna endast muntligt och finns inte i skriftlig form, sade Takao.
Originalartikel om Levande vetenskap.
