Trots nya varningsetiketter på "bug bomb" -produkter skadar amerikanerna sig fortfarande med dessa hemma-bekämpningsmedel, enligt en ny rapport.
Bugbomber, mer formellt känd som "total release dimmare", är bekämpningsmedel som är utformade för att fylla ett område med insektsmedel; de används ofta inomhus för att döda kackerlackor, loppor och andra skadedjur, enligt Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Kemikalierna i dessa produkter kan göra människor sjuka när de används på fel sätt - till exempel har personer som utsätts för dessa produkter rapporterat symtom som hosta, andningsirritation, illamående eller kräkningar, sade CDC.
År 2012 gjorde Miljöskyddsbyrån (EPA) ändringar av märkningskraven för att minska skadorna från produkterna. Till exempel var de nya etiketterna skyldiga att ha bilder för att illustrera några av instruktionerna.
För att se om dessa nya etiketter fungerade undersökte CDC-forskare felbomberelaterade skador från 2007 till 2015. De tittade på antalet skador i 10 stater och analyserade skadorna under perioden före etikettbytet (2007 till 2012) ; omedelbart efter det att de nya etiketterna krävdes (2013); och flera år efter kravet på etikettändring (2014 till 2015). (Forskarna noterade att under 2013 hade de flesta av de totala utsläppsmosgarna som såldes i butikerna fortfarande de gamla etiketterna.)
De fann att det totalt sett fanns 3.222 skador relaterade till totala frigörande dimmare från 2007 till 2015. Och skadan var ungefär densamma före och efter att de nya etiketterna trädde i kraft - cirka 26 till 29 skador per 10 miljoner människor, rapporterar rapporten sa.
De vanligast rapporterade symtomen var hosta; övre luftvägar eller irritation; svårt att andas; kräkningar; och illamående och buksmärta eller kramp. De flesta fall var ganska milda och krävde inte medicinsk behandling; men cirka 20 fall (0,7 procent) var livshotande och krävde sjukhusvistelse, säger rapporten. Fyra personer (0,1 procent) dog av skador relaterade till felbomber.
De flesta skador inträffade när användare inte lämnade sitt hus eller lägenhet efter att de släppte dimman, eller om de återvände hem för tidigt. För att säkert använda dessa produkter måste människor lämna sitt hem och stanna ute under den tid som anges på etiketten, vanligtvis 2 till 4 timmar, enligt EPA.
Medicinska uppskrivningar av dessa fall antydde att många användare inte läste etiketten innan de använde produkten - även om de flesta användare lämnade rummet som behandlades, lämnade de inte lokalerna som etiketten instruerades, säger CDC-rapporten.
För att minska skador från dessa produkter behövs "bättre kommunikation om faror och korrekt användning av", säger rapporten.
Dessutom skadades vissa användare när de sprayades i ansiktet på nära håll, eftersom munstycket på produkten inte fungerade, vilket tyder på "ett behov av bättre munstycksdesign" för att förhindra plötslig och oväntad aktivering av produkterna, säger rapporten.
