Kinesiska månroboter vaknar upp
Foto av Chang'e-3 månlandare emblazonerad med den kinesiska nationella flaggan taget av panoramakameran på Yutu moon rover den december. Kredit: CNSA
Historien uppdaterad [/ bildtext]
Kinesiska månroboter vaknar upp!
Kinas historia som skapar månroboter - landaren Chang'e-3 och Yutu - har precis vaknat från den överdrivna slumringen av överlevnad under sin första, långa frigna månkväll och har nu återupptagit sin fulla operation - vilket markerar en viktig milstolpe i uppdraget.
Denna landmärkesprestation erbjuder en realistisk prognos om att det bästa är ännu för denna nya dynamiska duo av robotar som skickas från jorden!
Den stationära landaren och sexhjuliga rover återupplivades autonomt från sitt vilande läge i helgen.
Båda placerades sedan tillbaka i fullt fungerande vetenskapsläge som svar på kommandon som utfärdats av kinesiska rymdtekniker vid Peking Aerospace Control Center (BACC), enligt CCTV, Kinas officiella regeringssändningsnätverk.
Yutu vaknade först på lördagen den 11 januari, kl 05:09 Peking lokal tid.
Landaren Chang’e-3 vaknade på söndag 12 januari, klockan 08:21 lokal lokal tid i Peking, enligt ett uttalande från BACC.
Båda fordonen är beroende av att deras liv ger solpaneler att producera kraft för att fungera och utföra sina vetenskapliga uppgifter.
De sovnade för att spara energi eftersom det inte finns något solljus som genererar kraft med soluppsättningarna under månkvällen.
Under den nattliga hiatusen hölls de vid liv av en radioisotopisk värmekälla som höll deras känsliga datorsystem och elektronikundersystem värmda inuti en låda under däck. Det hölls vid en temperatur på cirka minus 40 grader Celsius för att förhindra försvagande skador
Det enkla faktumet att båda rymdskeppet överlevde en halv månad genom den extremt hårda månmiljön när temperaturen sjönk till under minus 180 grader Celsius, eller minus 292 grader Fahrenheit, och sedan startade om intakt, bevisar elasticiteten och robustheten i Kinas rymdteknologi.
"Under månkvällen var landaren och roverna i ett stängningsförhållande och kommunikationen med jorden avbröts också," sade Zhou Jianliang, chefstekniker för BACC, till CCTV.
"När natten slutar kommer de att startas med kraften från solljus och återuppta drift och kommunikation enligt förinställda program," sade Zhou.
När natten föll på jordens måne vid jultiden 2013 gick Yutu och moderskeppets landare båda i ett viloläge - fast beslutna att överleva det fullständigt hårda månmörket på de magnifika öde grå slätter.
Moderfartyget började sin tupplur första juldagen den 25 december. Yutu sov för 26 december och följde kommandon som skickades med uppdragskontroll vid BACC, enligt Kinas statsförvaltning för vetenskap, teknik och industri för nationellt försvar (SASTIND).
Strax före viloläget, knäppte landaren den första bilden av jorden som tagits från månens yta på cirka fyra decennier. Se nedan.
Nu med dagsljuset gick solpanelerna ut och instrumenten aktiverades på båda robotarna.
Yutu har redan återupptagit med att röra sig mot orörda, outforskade månterräng som omger touchdown-zonen vid Mare Imbrium, nära Rainbows Bay, eller Sinus Iridum-regionen.
Efter att ha kört på en halvcirkelformad bana runt den stationära landarens högra sida och knäppt porträtt av varandra på 5 förut valda platser, parkerade Yutu cirka 40 meter söder om moderskeppet - efter beröring och före månmorgonstart.
Yutu, som översätts som 'Jade Rabbit', lämnar landningszonen för alltid, vandrar söderut för ytutredningar som förväntas pågå minst tre månader - och kanske längre beroende på dess robusthet i den oförlåtliga rymdmiljön.
Landaren Chang’e-3 borde överleva minst ett år.
"De kommer att börja genomföra vetenskapliga undersökningar av landningsplatsens och geomorfologiens geografi och geomorfologi, och material som mineraler och element där," konstaterade Wu Weiren, chefdesigner för China Lunar Probe Program.
”Vi kommer också att utforska områden 30 meter och 100 meter under månjord. Utforskningen kommer att fortsätta längre än vi planerat, för alla instrument och utrustning fungerar mycket bra. ”
‘Jade Rabbit’ och landaren kommer att använda sina sviter av vetenskapliga instrument inklusive kameror, teleskop, spektrometrar och markinträngande radar för att kartlägga månens geologiska struktur och sammansättning för att hitta månens naturresurser för användning av potentiella framtida kinesiska astronauter.
Robotparet mjukt landade på månen den 14 december vid Mare Imbrium, beläget i den övre vänstra delen av månen sett från jorden. Sju timmar senare den 15 december rullade Yutu alla 6 hjulen på månens yta och lämnade spår bakom när det skar i den lösa regolitten.
Antagligen kommer de att fortsätta utforska under de kommande 14 dagarna - hela tidsperioden för deras andra måndag, såvida de inte behöver ta en paus från höga dagsljus temperaturer.
Därefter kommer Yutu och Chang’e-3 att fungera i växelvis cykler på 2 veckor på och 2 veckor lediga under hela deras oberoende arbetstid.
Kina är bara det tredje landet i världen som framgångsrikt mjukt landar ett rymdskepp på jordens närmaste granne efter USA och Sovjetunionen.
Håll ögonen öppna här för Ken: s fortsatta Chang’e-3, Orbital Sciences, SpaceX, kommersiella utrymmen, LADEE, Mars och fler nyheter.
