UPPDATERING, 11:42 EDT: Rick Mastracchio och Steve Swanson avslutade sin rymdpromenad på bara 1 timme och 36 minuter, nästan en timme snabbare än vad NASA budgeterade för. Tidiga tester visar att ersättningsdatorn fungerar bra, vilket återigen ger backup för robotik, solpaneler och andra system på stationen.
Kan två astronauter snabbt fixa en trasig dator på den internationella rymdstationen och förhindra eventuella problem med solpaneler och robotik? Titta live (ovan) för att ta reda på det.
NASA-rymdpromenaden som involverar Rick Mastracchio och Steve Swanson är planerad att starta idag (23 april) kl 21:20 EDT (1:20 kl. UTC), med täckning som börjar cirka klockan 08:30 EDT (12:30 PM UTC). Rymdpromenaden är planerad att pågå 2,5 timmar. Tänk på att tiderna kan förändras när omständigheterna uppstår.
Datorn, även kallad multiplexer / demultiplexer (MDM), misslyckades av okända skäl för ett par veckor sedan. Medan den primära datorn fungerar perfekt och besättningen inte är i fara, blir saker mer riskabla om den primära datorn också går sönder. Det är därför NASA arbetade för att få rymdpromenaderna utanför så snabbt som möjligt. Du kan se en fullständig orientering av skälen här.
Som en anmärkning har alla icke-brådskande rymdpromenader stängts av eftersom NASA fortfarande arbetar med att hantera rekommendationerna som givits efter att en livshotande vattenläcka ägde rum i en NASA-rymddräkt i somras. Trängande rymdpromenader kan fortfarande gå vidare eftersom byrån har genomfört säkerhetsåtgärder som snorklar och hjälmabsorberingsdynor vid ytterligare läckage.
Som sagt, under månaderna sedan NASA har spårat problemet till förorening i ett filter i fläktpumpseparatorn. Efter att ha bytt ut separatorn användes den läckande rymdräkten under två beredskapsrumspromenader i december utan vattenproblem alls.
