Nya bilder från NASA- och NOAA-satelliter tagna idag (4 september) visar omfattningen av en orkansäsongstorm som för närvarande rasar den amerikanska Gulf Coast och en annan som potentiellt utgör ett nytt hot mot USA: s östkustområden som fortfarande lider av den stora förstörelsen orsakad av orkanen Irene dagar sedan. Uppgifter från NASA- och NOAA-satelliterna är avgörande för att ge förvarning till regeringstjänstemän och lokala samhällen för att rädda människoliv och minimera egendomsskador. .
Den långsamma tropiska stormen Lee har släppt ut kraftiga åskväder och kraftiga nederbörd i flera Gulf Coast-stater. Nederbördsmängder på upp till 7 till 14 tum under de senaste 48 timmarna dränker för närvarande kust- och inlandsamhällen - särskilt i Louisiana, Mississippi och Alabama längs ett brett skår som sträcker sig från Texas till Florida panhandle.
Isolerade fickor i Gulf State-områden kan se upp till 20 tum nederbörd. Vissa översvämningar till hus och vägar har inträffat på vissa platser. Vindarna har minskat från 60 mph på lördag (3 september) till 45 mph på söndag.
Bild och mätningar från Aqua- och GOES-13-satelliterna från NASA och NOAA avslöjade att TS Lee slutligen fick landa i Louisiana efter två dagar av dränkande regn längs Gulf Coast.
En tropisk stormvarning gäller 4 september för New Orleans, Pontchartrain-sjön och Maurepas-sjön. Lyckligtvis verkar de ombyggda planerna i New Orleans hålla i det första allvarliga testet sedan orkanen Katrinas stora förstörelse. Andra områden är mindre lyckliga.
Lees tropiska kraftvindar sträcker sig nu 275 miles från centrum. En stor del av Lee är fortfarande över Mexikanska golfen där den drivande vinden och regnet påverkade operationerna på vissa oljeriggar.
Lee har gett mer än ett dussin tornadon i Gulf Coast-staterna. Stormen sprider mer kraftigt regn och vindar på nordost till öst-nordost om att spåra mot Tennessee de närmaste 24 till 36 timmarna enligt de senaste väderprognoserna.
Samtidigt packar orkanen Katia vindar på 110 MPH och befinner sig på en väg som kan få den till att landa på Outer Banks of North Carolina bara en vecka efter att staten drabbats av orkanen Irene.
Orkanen Katia har potential att påverka lanseringen av NASA: s GRAIL Lunar Mappers planerade för lyftning den 8 september från Cape Canaveral, Florida, beroende på dess exakta kurs.
Irene orsakade omfattande översvämningar och ödeläggelser på hundraårsskalan i flera amerikanska stater som fortfarande rullade från översvämningar och förstörelse. Mer än 43 dödsfall har rapporterats hittills, inklusive räddningsarbetare. De ursprungliga skadorna uppgår till över 6 miljarder dollar.
Tusentals östkusthem och företag är fortfarande utan makt lika starka efter att effekter från Irene fortsätter att spela.
President Obama turnerade i översvämningar i Paterson, New Jersey i dag (4 september).
Enligt ett uttalande från Rob Gutro, från NASA: s Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md; Tropical Storm Lees vindar hade sjunkit från 60 km / h exakt 24 timmar innan till 45 mph vid 8 EDM den 4 september.
Lees centrum var över Vermillion Bay, Louisiana nära 29,7 norr och 92,0 väster. Den kryper i nordost nära 6 km / h och förväntade sig fortsätta i den riktningen idag och vände sig mot öst-nordost i natt. Eftersom Lees centrum är över land förväntas han fortsätta att försvagas gradvis under de närmaste dagarna. Lees yttre band sträcker sig fortfarande långt över Mexikanska golfen, vilket ger mer fukt och håller systemet igång.
